Dan burung camar masih hidup
under a leaden sky
di bawah langit timah
As if nothing had changed
Seolah tidak ada yang berubah
and my life was still the same
dan hidupku masih tetap sama
No longer here with me
Tidak lagi di sini bersamaku
I watch the roaring sea
Aku melihat laut yang menderu
I think of times gone by
Aku memikirkan waktu berlalu
and how we used to laugh and cry
dan bagaimana kita biasa tertawa dan menangis
Now on my own again
Sekarang saya sendiri lagi
A lonesome highway man
Orang jalanan yang kesepian
throwing stones against the waves of time
melempar batu melawan gelombang waktu
and cursing auld lang syne
dan mengutuk auld lang syne
But once the sun did shine
Tapi begitu matahari bersinar
upon the mountain thyme
di atas thyme gunung
The wind caressed your hair
Angin membelai rambutmu
and there was magic everywhere
dan ada sihir di mana-mana
Then rain came falling down
Lalu hujan pun turun
and the red-painted town
dan kota yang dicat merah
lost its colour and went grey
kehilangan warnanya dan menjadi abu-abu
the day you went away
hari saat kau pergi
Something inside
Sesuatu di dalam
calls me tonight
telepon saya malam ini
out on these bare hills again
keluar di perbukitan ini lagi
Something inside
Sesuatu di dalam
Wish I could hide
Seandainya aku bisa bersembunyi
from the pain
dari rasa sakit
A lonely seagull flies
Seekor burung camar sepi terbang
as sunset sets the skies
seperti matahari terbenam mengatur langit
on fire but I don't care no more
terbakar tapi aku tidak peduli lagi
since my love went sore
karena cintaku sakit
If I had wings to fly
Jika saya memiliki sayap untuk terbang
I guess that I would try
Saya rasa saya akan mencoba
flying faster than the speed of light
terbang lebih cepat dari kecepatan cahaya
to leave all this behind
untuk meninggalkan semua ini
What have I become?
Apa yang telah saya menjadi?
Now the broken one
Sekarang yang rusak
running through the night
berlari sepanjang malam
just tryin' to keep the flame alight
hanya mencoba untuk menjaga agar api tetap menyala
Oh, gaels come carry me
Oh, gaels datang membawa saya
far across the sea
jauh di seberang laut
where the angels lie
dimana malaikat berbohong
amongst the placid fields of rye
di antara bidang rye yang tenang
Something inside
Sesuatu di dalam
calls me tonight
telepon saya malam ini
out on these bare hills again
keluar di perbukitan ini lagi
Something inside
Sesuatu di dalam
Wish I could hide
Seandainya aku bisa bersembunyi
from the pain
dari rasa sakit
L'amore mia
L’amore mia
sempre e´ con te
semper e & akut; con te
Nostra eternita´
Nostra eternita & akut;
Lei ci guardera´
Lei ci guardera & akut;
But once the sun did shine
Tapi begitu matahari bersinar
upon the mountain thyme
di atas thyme gunung
The wind caressed your hair
Angin membelai rambutmu
and there was magic everywhere
dan ada sihir di mana-mana
Then rain came falling down
Lalu hujan pun turun
and the red-painted town
dan kota yang dicat merah
lost its colour and went grey
kehilangan warnanya dan menjadi abu-abu
the day you went away
hari saat kau pergi
Something inside
Sesuatu di dalam
calls me tonight
telepon saya malam ini
out on these bare hills again
keluar di perbukitan ini lagi
Something inside
Sesuatu di dalam
Wish I could hide
Seandainya aku bisa bersembunyi
from the pain
dari rasa sakit