Ayat I:
Sitting here, guess I didn' make bail
Duduk di sini, tebak aku tidak memberikan jaminan
Got time and a story to tell
Punya waktu dan cerita untuk diceritakan
Started when I was nine years old
Dimulai saat aku berumur sembilan tahun
Woke up and daddy was gone
Bangun dan ayah sudah pergi
I started hustling and the couldn't tell me nothing
Aku mulai buru-buru dan tidak bisa memberitahuku apa-apa
Fronting in the hood, trying to be somebody
Miring di tenda, mencoba menjadi seseorang
My soul was on empty
Jiwaku kosong
I was searching for something
Aku sedang mencari sesuatu
Tried to be good
Mencoba untuk menjadi baik
Tried to keep from trouble
Mencoba untuk terus dari masalah
Living too fast
Hidup terlalu cepat
Trying to make a good hustle
Mencoba untuk membuat sebuah hiruk pikuk yang baik
Chorus:
Paduan suara:
Sometimes it gets rough
Terkadang menjadi kasar
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Times got hard
Waktu semakin sulit
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Sometimes you gotta walk to work
Terkadang Anda harus berjalan kaki untuk bekerja
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Sometimes you gotta do a little dirt
Terkadang Anda harus melakukan sedikit kotoran
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Verse II:
Ayat II:
Wasn' really looking guess I found it
Tidak benar-benar melihat dugaan saya menemukannya
Five foot three light brown skinned
Lima kaki tiga berkulit coklat muda
Coming from the university
Datang dari universitas
Lifestyle looking kind of lovely
Gaya hidup terlihat indah
Didn't know she had much game
Tidak tahu dia punya banyak permainan
Down to ride out, even take the train
Turun naik, bahkan naik kereta
Even take her to a poker game
Bahkan membawanya ke permainan poker
Top notch fried chicken and sushi
Tebing ayam goreng dan sushi
Tried to be good
Mencoba untuk menjadi baik
Tried to treat you like a lady
Mencoba untuk memperlakukan Anda seperti seorang wanita
Tried to be your friend
Mencoba menjadi temanmu
Turned out that you were shady
Ternyata kau teduh
Chorus:
Paduan suara:
Sometimes it gets lonely
Terkadang kesepian
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Some times ain't what they seem to be
Beberapa kali tidak seperti apa adanya
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Some times would get the best of me
Beberapa kali akan mendapatkan yang terbaik dari saya
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Bridge:
Jembatan:
Well, tried to be good (I tried, I tried)
Nah, cobalah untuk menjadi baik (saya coba, saya coba)
Wanted nothing but to love somebody
Tidak menginginkan apa-apa selain mencintai seseorang
Didn't want to die young
Tidak mau mati muda
Steady hustling trying to feed my family
Terus berusaha untuk memberi makan keluarga saya
Too scared to have kids and like daddy did
Terlalu takut memiliki anak dan seperti ayah
'Cause I'm so scared of failing
Karena aku sangat takut gagal
Sometimes it gets hard
Terkadang sulit
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Chorus:
Paduan suara:
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Sometimes you gotta moan
Terkadang Anda harus mengeluh
Comin' from where I'm from, I'm from
Comin ‘dari tempat asalku, aku berasal
Sometimes
Terkadang