Nah jika Anda tinggal di bayi senja berdebu, tidak apa-apa,
‘Cause there are women at the bar to greet you everyday.
Karena ada wanita di bar untuk menyambut Anda setiap hari.
And you can take them back to lie with you and visit Jamie’s room,
Dan Anda bisa membawa mereka kembali berbaring dengan Anda dan mengunjungi kamar Jamie,
But they can never take the pain away or brighten all the gloom,
Tapi mereka tidak pernah bisa menghilangkan rasa sakit atau mencerahkan semua kegelapan,
And if your hands are clenched in sorrow, may it help you ease your pain,
Dan jika tangan Anda terkepal karena kesedihan, semoga ini bisa membantu Anda meringankan rasa sakit Anda,
Though the windows have a view of city rain, city rain…
Meskipun jendela memiliki pemandangan kota hujan, kota hujan …
And if you walk in constant sorrow and you cry for me,
Dan jika Anda berjalan dalam kesedihan terus menerus dan Anda menangis untuk saya,
May it hit the painful memories, maybe then you’ll see,
Semoga kenangan itu menyakitkan, mungkin Anda akan melihat,
That if you drown yourself in liquor, because it keeps you company,
Bahwa jika Anda menenggelamkan diri Anda dengan minuman keras, karena itu membuat Anda tetap perusahaan,
Then just remember who you’re loosing, and be proud to set me free,
Kemudian ingat siapa Anda kehilangan, dan bangga membebaskan saya,
Because it don’t talk back or disagree, it just make you see so hazily,
Karena tidak berbicara balik atau tidak setuju, itu hanya membuat Anda melihat begitu kabur,
But in the morning light your life is scattered with the wind, scattered with the wind…
Tapi di pagi hari terang hidupmu berserakan dengan angin, bertebaran dengan angin …
Well they tell you on the telephone to let him go,
Baik mereka memberitahu Anda di telepon untuk membiarkan dia pergi,
I said they tell you he’s a sinking ship, and he’s trying to pull you down,
Kukatakan mereka bilang bahwa dia kapal tenggelam, dan dia mencoba menarikmu ke bawah,
Don’ t you know, that every time you call me up and say you want me back you know you break my heart,
Jangan Anda tahu, bahwa setiap kali Anda memanggil saya dan mengatakan bahwa Anda menginginkan saya kembali, Anda tahu bahwa Anda menghancurkan hati saya,
You said you want me to come back home and try again, you want me to make a brand new start,
Anda bilang Anda ingin saya kembali ke rumah dan mencoba lagi, Anda ingin saya membuat awal yang baru,
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know,
Tapi jika kebijaksanaan mengatakan untuk membiarkannya pergi, maka itu neraka, karena Anda tidak tahu,
Until you’ve tried to love a man who’s lovin’ whiskey, lovin’ whiskey…
Sampai kau mencoba mencintai wiski wiski, lovin ‘wiski …
My baby left me for the bottle and the lure of the nightlife,
Bayi saya meninggalkan saya untuk botol dan iming-iming kehidupan malam,
Good times and crazy women and another glass of Tangueray,
Masa baik dan wanita gila dan segelas Tangueray lainnya,
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know,
Tapi jika kebijaksanaan mengatakan untuk membiarkannya pergi, maka itu neraka, karena Anda tidak tahu,
Until you’ve tried to love a man who’s lovin’ whiskey, lovin’ whiskey
Sampai Anda sudah mencoba mencintai wiski wiski, lovin ‘wiski