Rasa nafas, sweater ciuman dari pada madu
Your eyes in a misty dream a million miles away
Mata Anda dalam mimpi berkabut sejuta mil jauhnya
And in my ear you whisper my name
Dan di telingaku kau membisikkan namaku
Just like in some old news flash
Sama seperti di beberapa berita lama
From light years ago
Dari tahun cahaya yang lalu
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke ada di trombon slide
Through the smoke of the party room
Melalui asap ruangan pesta
Your teeth like the ivory coast
Gigimu seperti pantai gading
Start singin' my favourite song
Mulai singin ‘lagu kesukaan saya
And it happen' to be mood indigo
Dan itu terjadi ‘menjadi mood nila
Mood indigo
Mood nila
I just go weak when I hear mood indigo
Aku hanya menjadi lemah saat mendengar mood nila
Could last for weeks until I decide to wake up
Bisa bertahan selama berminggu-minggu sampai aku memutuskan untuk bangun tidur
Take off my make up
Lepaskan make up saya
Holding on to my heart
Berpegang pada hati saya
Smokin' them downhill
Merokok mereka menurun
In a room number thirteen
Di nomor kamar tiga belas
Tryin' to stretch my luck again
Cobalah untuk meregangkan keberuntunganku lagi
Down the corridor your footsteps echo against the wall
Di koridor, langkah kaki Anda bergema di dinding
My man of mystery, my date with infinity
Pria misteriusku, kencanku dengan tak terhingga
Tonight I'm gonna sacrifice, for the first time in my life
Malam ini aku akan berkorban, untuk pertama kalinya dalam hidupku
Make it all come back to me, like an old forgotten dream
Buat semuanya kembali padaku, seperti mimpi lama yang terlupakan
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke ada di trombon slide
Through the smoke of the party room
Melalui asap ruangan pesta
Your teeth like the ivory coast
Gigimu seperti pantai gading
Start singin' my favourite song
Mulai singin ‘lagu kesukaan saya
And it happen' to be mood indigo
Dan itu terjadi ‘menjadi mood nila
Mood indigo, I just go weak when I hear mood indigo
Suasana hati nila, aku hanya lemah saat mendengar mood nila
It could last for weeks until I decide to wake up
Itu bisa berlangsung selama berminggu-minggu sampai saya memutuskan untuk bangun tidur
Completely lost in my mood indigo
Benar-benar hilang dalam mood saya nila