Ani Difranco – Lirik Terjemahan No Reason To Come Home

Ani Difranco | Judul Lagu: No Reason To Come Home

don't know what you are going to do with this time
tidak tahu apa yang akan Anda lakukan dengan saat ini
on your own is the question on your mind
Anda sendiri adalah pertanyaan di pikiran Anda
ain't it a funny thing
bukankah itu hal yang lucu
to accept
menerima
that you are the worst company
bahwa Anda adalah perusahaan yang paling buruk
that you have ever kept.
yang pernah Anda simpan.


what are you gonna do
apa yang akan kamu lakukan
you are living all alone
Anda hidup sendirian
there's no place to go out
tidak ada tempat untuk keluar
and no reason to come home.
dan tidak ada alasan untuk pulang.


then, oh its so ironic
Lalu, oh itu sangat ironis
here's this girl with all her friends
Inilah gadis ini dengan semua temannya
sitting in such solitude
duduk dalam kesendirian seperti itu
trying desperately to mend
berusaha mati-matian untuk memperbaiki
and suddenly the four walls
dan tiba-tiba keempat dindingnya
are closing in around
ditutup di sekitar
the daily defenses
pertahanan harian
are all falling down.
semua jatuh ke bawah.
what are you gonna do
apa yang akan kamu lakukan
you are living all alone
Anda hidup sendirian
there's no place to go out
tidak ada tempat untuk keluar
and no reason to come home.
dan tidak ada alasan untuk pulang.


and you just can't seem too follow through with
dan Anda sepertinya tidak bisa menindaklanjutinya
anything that you start to do
apapun yang kamu mulai lakukan
you leave the television talking to
Anda meninggalkan televisi untuk berbicara
the empty air
udara kosong
you leave your plate half full
Anda meninggalkan piring Anda setengah penuh
and you comb half your hair.
dan Anda menyisir setengah rambut Anda.
what are you gonna do
apa yang akan kamu lakukan
you are living all alone
Anda hidup sendirian
there's no place to go out
tidak ada tempat untuk keluar
and no reason to come home.
dan tidak ada alasan untuk pulang.

Terjemahan Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya