Narator
Pharaoh said
Kata Firaun
Pharaoh
firaun
Well stone the crows
Yah batu gagak
This Joseph is a clever kid
Yusuf ini adalah anak yang pandai
Who’d have thought that fourteen cows
Siapa yang mengira empat belas ekor sapi itu?
Could mean the things he said they did?
Bisa berarti hal-hal yang dia katakan mereka lakukan?
Joseph, you must help me further
Yusuf, Anda harus membantu saya lebih jauh
I have got a job for you
Aku sudah mendapat pekerjaan untukmu
You shall lead us through this crisis
Anda harus memimpin kita melalui krisis ini
You shall be my number two
Anda akan menjadi nomor dua saya
Narrator & Female Ensemble
Narator & Ensemble Wanita
Pharaoh told his guards to fetch
Firaun menyuruh pengawalnya untuk menjemput
A chisel form the local store
Sebuah pahat membentuk toko lokal
Whereupon he ordered them
Lalu dia memerintahkan mereka
To cut the chains that Joseph wore
Untuk memotong rantai yang dipakai Yusuf
Joseph got a royal pardon
Yusuf mendapat pengampunan dari kerajaan
And a host of splendid things
Dan sejumlah hal indah
A chariot of gold, a cloak
Sebuah kereta emas, sebuah jubah
A medal and some signet rings
Medali dan beberapa cincin tanda
Joseph-
Joseph-
Pharaoh’s number two
Nomor Firaun nomor dua
Joseph-
Joseph-
Egypt looks to you
Mesir menatapmu
Joseph, Narrator & Female Ensemble
Yusuf, Narator & Ensemble Wanita
Joseph-
Joseph-
Pharaoh’s number two
Nomor Firaun nomor dua
Joseph-
Joseph-
Egypt looks to you
Mesir menatapmu
Narrator & Female Ensemble
Narator & Ensemble Wanita
Seven summers on the trot
Tujuh musim panas saat berlari
Were perfect just as Joseph said
Sama sempurna seperti kata Yusuf
Joseph saw that food was gathered
Yusuf melihat bahwa makanan dikumpulkan
Ready for the years ahead
Siap untuk tahun-tahun mendatang
Seven years of famine followed
Tujuh tahun kelaparan menyusul
Egypt didn’t mind a bit
Mesir tidak keberatan sedikit pun
The first recorded rationing
Penjatahan pertama yang tercatat
In history was a hit
Dalam sejarah menjadi hit
Female Ensemble
Ensemble Wanita
Joseph how can we ever say
Yusuf bagaimana bisa kita katakan?
All that we want to about you
Semua yang kita inginkan tentang Anda
We’re so glad that you came our way
Kami sangat senang bahwa Anda datang dengan cara kami
We would have perished without you
Kita akan binasa tanpamu
Pharaoh
firaun
Joseph we are the perfect team
Yusuf kita adalah tim yang sempurna
Old buddies, that’s you and me
Teman-teman lama, itu kau dan aku
I was wise to have chosen you
Saya bijaksana untuk memilih Anda
You’ll be wise to agree
Anda akan bijaksana untuk setuju
Female Ensemble
Ensemble Wanita
Joseph how can we ever say
Yusuf bagaimana bisa kita katakan?
All that we want to about you
Semua yang kita inginkan tentang Anda
We’re so glad that you came our way
Kami sangat senang bahwa Anda datang dengan cara kami
We would have perished without you
Kita akan binasa tanpamu
Pharaoh
firaun
We were in a jam
Kami sedang macet
Would have baffled Abraham
Apakah akan membingungkan Abraham?
But now we’re a partnership
Tapi sekarang kita adalah sebuah kemitraan
It’s just a piece of cake
Ini hanya sepotong kue
Female Ensemble
Ensemble Wanita
Greatest man since Noah
Manusia terhebat sejak Nuh
Only goes to shoah
Hanya pergi ke shoah
Joseph
Yusuf
Anyone from anywhere can make it
Siapapun dari mana saja bisa membuatnya
If they get a lucky break
Jika mereka mendapat untung beruntung
Narrator & Female Ensemble
Narator & Ensemble Wanita
This could be a happy ending
Ini bisa menjadi akhir yang membahagiakan
Perfect place to stop the show
Tempat sempurna untuk menghentikan pertunjukan
Joseph after all has gone
Yusuf pasti sudah pergi
About as far as he can go
Kira-kira sejauh dia bisa pergi
But I’m sure that Jacob and
Tapi aku yakin bahwa Jacob dan
His other sons have crossed your mind
Anak-anaknya yang lain telah terlintas dalam pikiranmu
How had famine hit the family
Bagaimana kelaparan melanda keluarga
Joseph left behind
Yusuf tertinggal