All Time Low – Lirik Terjemahan Last Flight Home

All Time Low | Judul Lagu: Last Flight Home

shut your mouth and listen closely,
tutup mulutmu dan dengarkan baik-baik,
because this silence isn’t easy
Karena kesunyian ini tidak mudah
so i’ll break it even harder than before
jadi saya akan mematahkannya bahkan lebih keras dari sebelumnya

because i’m 16 going on the end of my days,
karena aku 16 terjadi di akhir hari-hariku,
and if words aren’t going to cut than i’ll find another way.
dan jika kata-kata tidak akan dipotong daripada saya akan menemukan cara lain.

because i’m leaving what i know behind,
karena saya meninggalkan apa yang saya tahu di belakang,
and i’m living out my chance to shine
dan saya menjalani kesempatan untuk bersinar
like the stars now fading from your eyes
seperti bintang yang sekarang memudar dari matamu
and i hope you’ll understand
dan saya harap Anda mengerti

woah, woah, please wait till i come home
woah, woah, tolong tunggu sampai aku pulang
woah, woah, don’t turn my heart to stone.
woah, woah, jangan matikan hatiku untuk batu.

now the runway lights are fading,
Sekarang lampu landasan pacu sudah memudar,
with the darkness overtaking,
dengan kegelapan menyalip,
i’ll leave you standing watching all alone
Aku akan meninggalkanmu berdiri sambil menonton sendirian
from that paneglass window one million miles away
dari jendela paneglass satu juta mil jauhnya
and i’m sorry when i tell you
dan aku minta maaf saat aku memberitahumu
but i’m coming back someday
Tapi aku akan kembali suatu hari nanti

woah, woah, please wait till i come home
woah, woah, tolong tunggu sampai aku pulang
woah, woah, don’t turn my heart to stone.
woah, woah, jangan matikan hatiku untuk batu.

don’t turn my heart to stone.
Jangan mengubah hatiku menjadi batu.