Duduklah, tolong buat dirimu nyaman …
I might need some time
Aku mungkin butuh beberapa waktu
to dance around what I need to say,
untuk menari di sekitar apa yang harus saya katakan,
I love you to death, I think I need a break.
Aku mencintaimu sampai mati, kupikir aku butuh istirahat.
I spend my days worried out loud,
Saya menghabiskan hari-hari saya khawatir dengan suara keras,
I gag in my head, I choke it back down.
Aku muntah di kepalaku, aku tersedak kembali.
It hurts me inside to save your insides,
Ini menyakitkan hati saya untuk menyelamatkan bagian dalam tubuh Anda,
so close my lips tight, move eyes to the side.
Begitu dekat bibirku kencang, gerakkan mata ke samping.
This is the way we disappear.
Inilah cara kita menghilang.
It’s easy if you burnout like a star.
Sangat mudah jika Anda kelelahan seperti bintang.
This is the way we disappear.
Inilah cara kita menghilang.
It’s easy like a fifty foot fall.
Mudah seperti jatuh lima puluh kaki.
And I’m waiting, for whatever better time…
Dan aku menunggu, untuk waktu yang lebih baik …
to evict these words that have rented out my mind.
untuk mengusir kata-kata yang telah menyita pikiran saya.
And I’m hating every minute that I don’t speak out loud,
Dan saya membenci setiap menit bahwa saya tidak berbicara dengan suara keras,
like a year laying down
seperti setahun berbaring
like a year laying down
seperti setahun berbaring
like a year laying down
seperti setahun berbaring
Relax on this bed of nails, on this plastic sheet,
Bersantailah di tempat tidur kuku ini, di atas lembaran plastik ini,
your blood leaves a trail right back to me.
Darahmu meninggalkan jejak kembali ke tubuhku.
A problem you see.
Masalah yang Anda lihat
Would you please allow a moment to think?
Tolong beri waktu sejenak untuk berpikir