Aku lolita
Me, I’m called Lolita
Aku, aku dipanggil Lolita
Lo or just Lola
Lo atau hanya Lola
That’s all the same
Itu saja
Me, I’m called Lolita
Aku, aku dipanggil Lolita
When I consider my mistakes
Ketika saya mempertimbangkan kesalahan saya
It’s Lola who has to bleed
Lolalah yang harus berdarah
When I make a slip of the tongue, I have
Saat saya membuat secarik lidah, saya punya
An elated laugh also elated
Tawa gembira juga gembira
As a phenomenon
Sebagai sebuah fenomena
I’m called Lolita
Aku dipanggil Lolita
Lo for spirit, Lo for a diluvial love
Lo untuk semangat, Lo untuk cinta diluvial
Me, I’m called Lolita
Aku, aku dipanggil Lolita
Student below
Siswa di bawah
Tight jeans
Jins ketat
Me, I’m called Lolita
Aku, aku dipanggil Lolita
Quick-tempered and not
Cepat marah dan tidak
Half-cotton, half-wool
Setengah kapas, setengah wol
Silent and a mouth that doesn’t tell
Diam dan mulut yang tidak tahu
Mum that I
Ibu itu saya
Am a phenomenon
Merupakan sebuah fenomena
I’m called Lolita
Aku dipanggil Lolita
Lo for spirit, Lo for diluvial love
Lo untuk semangat, Lo untuk cinta diluvial
REFRAIN
MENAHAN DIRI
It’s not my mistake
Ini bukan kesalahan saya
And if I want to quit
Dan jika saya ingin berhenti
I see the others
Aku melihat yang lain
All ready to throw themselves upon me
Semua siap untuk melemparkan diri pada saya
It’s not my own mistake
Ini bukan kesalahan saya sendiri
If I hear everything around me
Jika saya mendengar segala sesuatu di sekitar saya
Hello, helli, you’re A (L.O.L.I.T.A.)
Halo, helli, kamu A (L.O.L.I.T.A.)
Me Lolita
Aku lolita