Saya tidak akan melihat teman-teman terkasih saya
Male friends especially, I’ll no longer be in touch
Teman laki-laki terutama, saya tidak lagi berhubungan
I’ll change my hobbies to match yours
Saya akan mengubah hobi saya agar sesuai dengan keinginan Anda
I’ll stop reading my favorite books
Saya akan berhenti membaca buku favorit saya
I won’t spend all this selfish time alone
Saya tidak akan menghabiskan semua waktu egois ini sendirian
I’ll cater to you and hang on your every word
Aku akan melayani Anda dan bertahan pada setiap kata Anda
I’ll be subservient and spineless
Aku akan patuh dan tidak bertele-tele
I’ll lick your boots as empty shells
Aku akan menjilat sepatu botmu sebagai kerang kosong
I’ll be opinionless and silent
Aku tidak berdaulat dan diam
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
Aku akan menjadi pelengkap tercantik yang pernah kehilangan dirinya sendiri
I’ll re-define self-sacrifice
Saya akan mendefinisikan kembali pengorbanan diri
Live my life as apologetic compromise
Hidupkan hidup saya sebagai kompromi apologetik
I’ll know you need if I rock the boat
Aku akan tahu kau butuhkan jika aku mengayuh perahu
I’ll be subservient and spineless
Aku akan patuh dan tidak bertele-tele
I’ll lick your boots as empty shells
Aku akan menjilat sepatu botmu sebagai kerang kosong
I’ll be opinionless and silent
Aku tidak berdaulat dan diam
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
Aku akan menjadi pelengkap tercantik yang pernah kehilangan dirinya sendiri
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
Saya merasakan ini, diproklamirkan benar-benar akan membantu pengekangan kecenderungan ini
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
Saya tahu ini berbagi rasa malu akan memastikan bahwa saya tidak akan melupakan diri saya begitu mudah
I’ll be low-maintenance and agreeable
Aku akan rendah pemeliharaan dan menyenangkan
I will not talk about my dreams so much
Aku tidak akan banyak membicarakan mimpiku
I’ll listen to you for hours, won’t need anything
Saya akan mendengarkan Anda berjam-jam, tidak akan membutuhkan apapun
I’ll be subservient and spineless
Aku akan patuh dan tidak bertele-tele
I’ll lick your boots as empty shells
Aku akan menjilat sepatu botmu sebagai kerang kosong
I’ll be opinionless and silent
Aku tidak berdaulat dan diam
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
Aku akan menjadi pelengkap tercantik yang pernah kehilangan dirinya sendiri
I’ll be subservient and spineless
Aku akan patuh dan tidak bertele-tele
I’ll lick your boots as empty shells
Aku akan menjilat sepatu botmu sebagai kerang kosong
I’ll be opinionless and silent
Aku tidak berdaulat dan diam
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
Aku akan menjadi pelengkap tercantik yang pernah kehilangan dirinya sendiri
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
Saya merasakan ini, diproklamirkan benar-benar akan membantu pengekangan kecenderungan ini
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
Saya tahu ini berbagi rasa malu akan memastikan bahwa saya tidak akan melupakan diri saya begitu mudah