Pertempuran dimulai, berdampingan
A battle of life and death.
Pertempuran hidup dan mati.
The battle starts.
Pertarungan dimulai.
Mighty men with might swords
Pria perkasa dengan pedang bisa
Kill their enemies.
Bunuh musuh mereka
Screams can be heard
Jeritan bisa terdengar
All over the land,
Di seluruh negeri,
carried by the wind.
terbawa angin.
Screams can be heard all over the land.
Jeritan bisa terdengar di seluruh daratan.
Screams, full of pain and despair.
Jeritan, penuh rasa sakit dan keputusasaan.
This bloody battle takes a very long time,
Pertempuran berdarah ini membutuhkan waktu yang sangat lama,
but the enemies fought until the bitter end,
Tapi musuh-musuh berjuang sampai akhir yang pahit,
in this bloody inferno.
dalam neraka berdarah ini.
Raise your mighty swords and fight.
Angkat pedang dan perkelahianmu yang hebat.
Raise your mighty swords and do as Wotan pleases.
Angkat pedangmu yang hebat dan lakukan seperti yang diinginkan Wotan.
Tyrael, the mighty warrior was exhausted.
Tyrael, prajurit yang hebat itu kelelahan.
“Dein Sohn braucht Dich.” He longed for his father and his wife.
“Dein Sohn braucht Dich.” Dia merindukan ayahnya dan istrinya.
“Ich begehre Dich.
“Ich begehre Dich.
Verlass uns bitte nicht.”
Verlass uns bitte nicht. “
– Raise your mighty swords and fight –
– Angkat pedang dan perkelahianmu yang hebat –
A battle to the blood, day by day.
Pertarungan darah, hari demi hari.
A battle to the flesh, day by day.
Pertempuran daging, hari demi hari.
Hit by an enemies sword through the heart,
Dipukul oleh pedang musuh menembus hati,
– He lay dying on the bloody ground –
– Dia terbaring sekarat di tanah berdarah –
and saw his life full of pride passing by.
dan melihat hidupnya penuh kebanggaan yang lewat.
– carried by the wind –
– dibawa oleh angin –
The last being he thought of, as Dagaz,
Hal terakhir yang dia pikirkan, seperti Dagaz,
then the virgins led him to his master.
Kemudian perawan membawanya ke tuannya.