Ada apa denganmu, apa kamu tidak enak badan?
It’s okay, Momma will take care of you
Tidak apa-apa, Momma akan menjagamu
Not really sick, but don’t you know I still say I am
Tidak benar-benar sakit, tapi tidakkah kamu tahu aku masih bilang aku
Dad just mumbles, “There goes my girlie son acting up again”
Ayah hanya bergumam, “Di sanalah anak laki-laki girlie saya bertingkah lagi”
How could you be my kid
Bagaimana kau bisa menjadi anakku?
Mom knows I’m faking it
Ibu tahu aku berpura-pura
But she understands what’ll happen if I go
Tapi dia mengerti apa yang akan terjadi jika saya pergi
The last four days
Empat hari terakhir
The tough guys have been on a roll
Orang-orang tangguh telah di roll
They show him no mercy
Mereka tidak menunjukkan belas kasihan padanya
Plenty of name calling
Banyak memanggil nama
And pushing my head in the toilet bowl
Dan mendorong kepalaku ke dalam mangkuk toilet
They call him a loser
Mereka memanggilnya pecundang
But they won’t get their hands on me today
Tapi mereka tidak akan menanganiku hari ini
‘Cuz home with Momma is where I’m gonna stay
‘Cuz pulang bersama Momma adalah tempat aku akan tinggal
We’re pickin’ daisies
Kami memetik aster
Who cares about them anyway
Siapa yang peduli dengan mereka
Pickin’ daisies
Bunga asin
They’ll all be working for you someday
Mereka semua akan bekerja untukmu suatu hari nanti
Pickin’ daisies
Bunga asin
They’re just jealous of you
Mereka hanya cemburu padamu
Pickin’ daisies
Bunga asin
Next year you’ll go to private school
Tahun depan kamu akan pergi ke sekolah swasta
Can’t play sports or games
Tidak bisa bermain olah raga atau permainan
I’m only really good at reading
Saya hanya benar-benar pandai membaca
He can’t catch a football
Dia tidak bisa menangkap sepak bola
Apparently that’s not too cool
Ternyata itu tidak terlalu keren
That’s why my nose is usually bleeding
Itu sebabnya hidung saya biasanya berdarah
Plus they give him fat lips
Ditambah lagi mereka memberinya bibir gemuk
At this time yesterday, my underwear was over my head
Pada saat ini kemarin, celana dalam saya ada di atas kepala saya
But I’ll be safe today, I know ‘cuz Momma said
Tapi aku akan aman hari ini, aku tahu ‘kata momma
We’re pickin’ daisies
Kami memetik aster
Who really cares what they think
Siapa yang benar-benar peduli dengan apa yang mereka pikirkan
Pickin’ daisies
Bunga asin
You should talk about it with your shrink
Anda harus membicarakannya dengan psikiater Anda
Pickin’ daisies
Bunga asin
They’ll all end up in jail
Mereka semua akan dipenjara
Pickin’ daisies
Bunga asin
Marshall’s is having a sale
Marshall sedang mengalami penjualan
I know tommorrow it’ll all start up again
Aku tahu besok pagi semua akan mulai lagi
He’ll be greeted with a head-lock
Dia akan disambut dengan kepala kunci
And all I can do is sit and pray for the weekend
Dan yang bisa saya lakukan hanyalah duduk dan berdoa semoga akhir pekan
But I know when I’m older
Tapi aku tahu kapan aku lebih tua
I’ll look back and laugh
Aku akan melihat ke belakang dan tertawa
At all those kids who pulled my pants down
Pada semua anak yang menarik celanaku ke bawah
And took that photograph
Dan mengambil foto itu
‘Cuz we’ll be through with kickball
‘Cuz kita akan melalui dengan kickball
We’ll all be weak and slow
Kita semua akan menjadi lemah dan lamban
But I will be the only one
Tapi aku akan menjadi satu-satunya
With a magic place to go
Dengan tempat ajaib untuk pergi
Pickin’ daisies
Bunga asin
You’re better off in the end
Anda lebih baik pada akhirnya
Pickin’ daisies
Bunga asin
Who cares, I’ll be your friend
Siapa peduli, aku akan menjadi temanmu
Pickin’ daisies
Bunga asin
You can always count on me
Anda selalu bisa mengandalkan saya
Pickin’ daisies
Bunga asin
I made you some iced tea
Aku membuatkan beberapa es teh
Pickin’ daisies
Bunga asin
Dasies
Dasies
Pickin’ daisies
Bunga asin
Dasies
Dasies
Pickin’ daisies
Bunga asin
Dasies
Dasies
Pickin’ daisies
Bunga asin
Dasies
Dasies
Pickin’ daisies
Bunga asin
You are too very handsome, just not in a traditional way
Anda terlalu tampan, tidak dengan cara tradisional
When I was a kid, we didn’t have video games, we had pinball, but I could learn
Ketika saya masih kecil, kami tidak memiliki video game, kami memiliki pinball, tapi saya bisa belajar
Well, they’re just upset that they don’t have earmuffs
Yah, mereka hanya marah karena mereka tidak memiliki penutup telinga
You can come to aerobics class with me and wathc, all the ladies love you
Anda bisa datang ke kelas aerobik bersamaku dan wathc, semua wanita mencintaimu
Who needs brand name shirts? Yours is the same thing without a fancy tag
Siapa yang butuh kemeja nama merek? Hormat adalah hal yang sama tanpa tag yang bagus
Why don’t you go to sleep? And when you wake up, then I’ll play you the Eddie Fisher record
Kenapa kamu tidak pergi tidur? Dan saat Anda bangun, saya akan memainkan rekaman Eddie Fisher