A Tribe Called Quest – What Really Goes On Lirik Terjemahan

Q-Tip:
Q-Tip:
Yo, we preparin ourselves for this ultimate war
Yo, kita mempersiapkan diri untuk perang akhir ini
The MCs are really lost and it’s at a big cost
MC benar-benar hilang dan harganya mahal
We be rhymin at our show thinkin we gettin dough
Kami rhymin di acara kami berpikir bahwa kami mendapatkan adonan
Movin throught every town off the fumes of…
Movin pikir setiap kota dari asap …
And accolades of the crowd with our chests out proud
Dan penghargaan dari penonton dengan dada kami bangga
Yo, we bout to pack these joints so that these…sound loud
Yo, kita harus berkemas sendi ini sehingga terdengar … nyaring
Some kids be actin stank like a baby pant
Beberapa anak bersikap bersikap seperti celana bayi
It’s the rapper Abstract that make the joint get amped
Ini adalah rapper Abstrak yang membuat joint get amped
Yo, use your body maker and use your minds, to break true
Yo, gunakan pembuat tubuh Anda dan gunakan pikiran Anda, untuk mematahkan kebenaran
Yo, we gotta do the do
Yo, kita harus melakukan yang dilakukannya
Son, we livin in a time where mad folks talk (shit)
Nak, kita hidup di saat orang gila berbicara (sial)
Representin they crews or they East-West clicks
Mewakili mereka kru atau mereka klik di Timur-Barat
Let me tell everybody from coast to coast
Biarkan saya memberitahu semua orang dari pantai ke pantai
About the lands we boast, but we don’t own jack
Tentang tanah yang kita banggakan, tapi kita tidak punya jack
How the (fuck) we movin through makin moves like that?
Bagaimana (fuck) kita bergerak melalui semakin bergerak seperti itu?
How the (hell) we movin through makin moves like that?
Bagaimana (neraka) kita bergerak melalui makin bergerak seperti itu?
Can you explain that? I doubt that, very highly
Bisakah kamu menjelaskan itu? Aku meragukannya, sangat tinggi
We got jewels and Mo and the life is tight rowdy
Kami mendapat permata dan Mo dan hidupnya sangat gaduh
Everybody lookin (shitty) like a to’ down committee
Semua orang terlihat seperti shalat
Let’s make these institutions, body slam for the smitties
Ayo buat institusi ini, bodi dibanting untuk smitties
I got girls with plenty tails, smarts and big (titties)
Aku punya anak perempuan dengan banyak ekor, kecerdasan dan besar (titties)
And they all stressin me, yo, really?
Dan mereka semua membuatku stres, ya, benarkah?
What really goes on? (James Brown: I don’t know)
Apa yang sebenarnya terjadi? (James Brown: Saya tidak tahu)

chorus:
paduan suara:

Q-Tip:
Q-Tip:
One is for the beat and the two is for the rhyme
Salah satunya adalah untuk mengalahkan dan keduanya adalah untuk sajak
Three is for the life, now we on this incline
Tiga adalah untuk kehidupan, sekarang kita di lereng ini
Never catch this kid stickin forks in swine
Jangan pernah menangkap anak ini stickin garpu di babi
Never ran my gibs in nuthin less than a dime
Tidak pernah berlari gibs saya di nuthin kurang dari sepeser pun
A few of my brothas did that asshole one time
Beberapa brothas saya pernah bajingan itu
Strivin miss sunrise, sometimes is known as crime
Strivin miss sunrise, terkadang dikenal sebagai kejahatan
The three twenty-five got that Windex shine
Ketiganya dua puluh lima mendapat Windex bersinar
And when I shot skelly, I had my boxes in lines
Dan ketika saya menembak skelly, saya memasang kotak-kotak saya
All I wanna do is live life and be fair
Yang ingin saya lakukan hanyalah menjalani hidup dan bersikap adil
I used to stress girls with long legs and long hair
Aku biasa menekankan cewek dengan kaki panjang dan rambut panjang
Now, I want a woman with a spiritual flair
Sekarang, saya menginginkan wanita dengan bakat spiritual
God will never make it too hard for me to bare
Tuhan tidak akan pernah membuat terlalu sulit bagiku untuk telanjang
I’m hungry like a derelict whose stays in the diluse
Aku lapar seperti orang yang terlantar yang tinggal di dilipat
Some can count me out, but yo, I doubt that I lose
Ada yang bisa menghitung saya, tapi yo, saya ragu saya kalah
The Westernized world got our minds confused
Dunia kebarat-baratan membuat pikiran kita bingung
You frontin on me, ak, then you don’t get bruised
Anda frontin pada saya, ak, maka anda tidak akan memar
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Kucing gaya lucu, mereka bermain game seperti Chucky
Government officials shoot their same old…
Pejabat pemerintah menembakkan yang sama lama …
Made of devil agents a.k.a. the devil flunky
Terbuat dari agen iblis a.k.a. setan itu licik
Stiff (ass) squares gettin mad cuz we funky
Stiff (ass) kotak gettin gila cuz kita funky
This the crap game, then we got the top rolls
Ini permainan omong kosong, lalu kami mendapat gulungan atas
The positive jumps the negative like frogs
Lompatan positif negatif seperti katak
Resentin evil vibes, yo, that (shit) is at the morgue
Resabi jahat getaran, yo, itu (shit) adalah di kamar mayat
We celebrate laughin down in at the smorgas borg
Kami merayakan tertawa terbahak-bahak di hamparan rokok
You still lookin (shitty) like a to’ down committee
Anda masih terlihat (shitty) seperti a to ‘down committee
Let’s make this institution, buy the land for the smitties
Ayo buat institusi ini, beli tanah untuk smitties
I got girls with tails, plenty smarts and big (titties)
Aku punya anak perempuan dengan ekor, banyak kecerdasan dan besar (titties)
And they all stressin me…really
Dan mereka semua membuatku stres … sungguh

chorus:
paduan suara: