Ada gambar hitam besar dan tergantung di dinding.
With stars and all the planets, the milky way and all.
Dengan bintang dan semua planet, Bima Sakti dan sebagainya.
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Dan di sudut kiri, mungkin kurcaci putih kecil,
Ready to explode, implode I really can’t recall
Siap meledak, meledak saya benar-benar tidak ingat
But it’s out there, and I’m down here.
Tapi di luar sana, dan aku di sini.
And so far from it all
Dan begitu jauh dari itu semua
Everything’s expanding in a constant state of change.
Segalanya berkembang dalam keadaan konstan.
Everything’s demanding in a constant state of pain.
Semuanya menuntut dalam keadaan sakit yang konstan.
You radiate away. Your last remaining heat
Anda memancarkannya. Panas terakhirmu yang tersisa
Your atmosphere has blown away when you admit defeat
Suasana Anda telah hancur saat Anda mengakui kekalahan
But its out there (pal – don’t know where we are)
Tapi di luar sana (sobat – tidak tahu di mana kita berada)
And I’m down here (pal – don’t know why we are)
Dan saya di sini (sobat – tidak tahu mengapa kita)
And so far from it all
Dan begitu jauh dari itu semua
Your time, your grace, your story in place, your life-span erased
Waktu Anda, anugerah Anda, cerita Anda di tempat, rentang hidup Anda terhapus
There’s a big, black picture and its hanging off your wall
Ada gambar hitam besar dan menggantung dinding Anda
The stars and all the planets, the milky way and all
Bintang-bintang dan semua planet, Bima Sakti dan sebagainya
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Dan di sudut kiri, mungkin kurcaci putih kecil,
Ready to explode, implode I really can’t recall.
Siap meledak, meledak saya benar-benar tidak ingat.
But its out there (pal – don’t know where we are)
Tapi di luar sana (sobat – tidak tahu di mana kita berada)
And I’m down here (pal-don’t know why we are)
Dan saya di sini (sobat-tidak tahu mengapa kita)
And so far from it all.
Dan begitu jauh dari itu semua.
But I’m out here (pal – don’t know where we are)
Tapi aku di sini (sobat – tidak tahu di mana kita berada)
Down here (pal – don’t know why we are)
Di sini (sobat – tidak tahu mengapa kita)
I’m so far from it all…
Aku sangat jauh dari itu semua …