Do dooooo. Do dooooo.
I saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay.
Aku melihat kemegahan cahaya bulan di Honolulu Bay.
There’s something tender in the moonlight on Honolulu Bay.
Ada sesuatu yang lembut di bawah sinar bulan di Teluk Honolulu.
And all the beaches are full of peaches
Dan semua pantai penuh persik
who bring their ukes along.
yang membawa ukes mereka bersama
And in the glimmer of the moonlight
Dan dalam secercah cahaya bulan
they love to sing this song.
Mereka suka menyanyikan lagu ini.
If you like a ukulele lady,
Jika Anda menyukai wanita ukulele,
ukulele lady like a you.
ukulele wanita seperti kamu
If you want to linger where it’s shady,
Jika Anda ingin berlama-lama di tempat yang teduh,
ukulele lady linger too.
Wanita ukulele juga berlama-lama.
If you kiss a ukulele lady
Jika Anda mencium wanita ukulele
while you promise ever to be true,
sementara Anda berjanji untuk menjadi kenyataan,
and she see another ukulele lady fool around with you.
dan dia melihat wanita ukulele lain berkeliaran dengan Anda.
Maybe she’ll sigh, maybe she’ll cry,
Mungkin dia akan menghela napas, mungkin dia akan menangis,
Maybe she’ll find somebody else
Mungkin dia akan menemukan orang lain
by and by-y-y
oleh dan oleh-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
Bernyanyi untuk saat itu keren dan teduh,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
dimana wicky wicky licik woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
Jika Anda menyukai wanita ukulele,
ukulele lady like a you.
ukulele wanita seperti kamu
Someday I’m goin’
Suatu hari aku pergi
where eyes are glowin’
dimana mata bersinar ‘
and lips were made to kiss,
dan bibir dibuat untuk mencium,
to see somebody in the moonlight
untuk melihat seseorang di bawah sinar rembulan
and hear the songs I missed.
dan dengar lagu yang saya lewatkan.
If you like a ukulele lady,
Jika Anda menyukai wanita ukulele,
ukulele lady like a you, you, you.
ukulele wanita seperti kamu, kamu, kamu
If you want to linger where it’s shady,
Jika Anda ingin berlama-lama di tempat yang teduh,
ukulele lady linger too.
Wanita ukulele juga berlama-lama.
If you kiss a ukulele lady
Jika Anda mencium wanita ukulele
while you promise ever to be true true, true,
sementara Anda berjanji untuk menjadi benar benar, benar,
and she see another ukulele lady fool around with you.
dan dia melihat wanita ukulele lain berkeliaran dengan Anda.
Well, maybe she will sigh, maybe she will cry,
Yah, mungkin dia akan menghela napas, mungkin dia akan menangis,
aah, but maybe she will find somebody else
aah, tapi mungkin dia akan menemukan orang lain
by and by-y-y
oleh dan oleh-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
Bernyanyi untuk saat itu keren dan teduh,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
dimana wicky wicky licik woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
Jika Anda menyukai wanita ukulele,
ukulele lady like a you like a me like I like a you
ukulele wanita seperti kamu seperti aku seperti aku suka kamu
we like a both the same.
kami sama-sama sama.
I’d like to say this very day
Saya ingin mengatakannya hari ini juga
ukulele lady like a you-ooo-oooo.
ukulele wanita seperti kamu-ooo-oooo.
laughing
tertawa