Kalian tahu siapa itu: BONE THUGS-N-HARMONY, HARMONY, HARMONY
They know I’m crazy by the flow
Mereka tahu aku gila dengan arus
nigga never lazy ’bout my dough, dough, dough
nigga tidak pernah malas tentang adonan, adonan, adonan
I’m in the flesh but I’m quest for mo’
Aku sedang dalam daging tapi aku mencari mo ‘
Bizzy, Wish, & baby just pay me the money I’m owed, owed, owed
Bizzy, Wish, & bayi hanya membayar saya uang yang saya berutang, berutang, berutang
Ooooh yeah
Ooooh ya
Back is that mighty reala
Kembali adalah reala yang hebat
Ooooh yeah
Ooooh ya
Doin’ it the way they never
Lakukan seperti itu tidak pernah mereka lakukan
Ooooh yeah, Ooooh, oooh yeah, ah yeah
Ooooh ya, Ooooh, oooh ya, ah ya
See, all I know was get out and get it
Lihat, yang saya tahu adalah keluar dan mendapatkannya
I stay on the grind all night ’til my feet go numb
Aku tetap menggiling sepanjang malam sampai kakiku menjadi mati rasa
Blowin’ mo’ weed than Cheech & Chong
Blowin ‘mo’ gulma dari Cheech & Chong
Livin’ by the motto: To each his own
Livin ‘dengan motto: untuk masing-masing miliknya sendiri
Got speed, it’s on
Mendapat kecepatan, ini aktif
Flesh freed, he home
Daging terbebas, dia pulang
Then we’d go wrong, it wasn’t in the plan
Lalu kita salah, ternyata tidak sesuai rencana
Designed by the Man upstairs
Dirancang oleh Pria di lantai atas
This testimony and we say, ‘We can, we can!’
Kesaksian ini dan kita berkata, ‘Kita bisa, kita bisa!’
We can do it
Kita bisa melakukannya
Gotta put ya mind to it
Harus meletakkan pikiran Anda untuk itu
Put ya feet in the dirt
Letakkan ya kaki di tanah
Just push right through it
Dorong saja melewatinya
When shit get rough
Saat kotoran menjadi kasar
You gotta stick to it
Anda harus menaatinya
Play that Bone Thug music
Mainkan musik Bone Thug
It’s that feel-good music
Itu adalah musik yang terasa enak
Chill or act a fool with it
Dinginkan atau bersikap bodoh dengan itu
Real thug niggas with real-life drama is just like watchin’ a movie
Praise niggas nyata dengan drama kehidupan nyata sama seperti menonton film
Soundtrack of my life
Soundtrack hidupku
Right how they bounce back more than twice
Benar bagaimana mereka memantul kembali lebih dari dua kali
Alright, I admit we done did some crazy shit
Baiklah, saya akui kami melakukan perbuatan gila
But I stop, repent
Tapi saya berhenti, bertobat
Kept God in my sights
Terus Tuhan dalam pandangan saya
Recognize it was a fight
Kenali itu adalah perkelahian
Either you’re wrong or you’re right
Entah Anda salah atau Anda benar
Let the song be the light
Biarkan lagu menjadi terang
Eternally them Bone Thug soldiers
Secara eksternal mereka adalah prajurit Bone Thug
I’m Mighty Mo-Thuggin’ fo’ life!
Aku Mighty Mo-Thuggin ‘untuk’ hidup!
Ooooh, yeah
Ooooh, ya
They back, finna hit y’all with that mighty real good, ooooh
Mereka kembali, finna memukulmu dengan barang nyata yang luar biasa itu, ooooh
No doubt about it
Tidak diragukan lagi
You bound to feel it good
Anda pasti merasa itu baik
We still hood, even though we came up
Kita masih kap mesin, meski kita sudah sampai
Changed the whole game up
Mengubah keseluruhan permainan
No matter how much they angry steady saying we ain’t the same.
Tidak peduli berapa banyak mereka marah mantap mengatakan kita tidak sama.
Pointing the blame at us
Menunjuk menyalahkan kita
The only thing is I’m a go get it even if I gotta split your wig
Satu-satunya adalah aku pergi mendapatkannya bahkan jika aku harus membagi wig Anda
They can’t get enough of my style cause I got the job well done winning it (winnin’ it)
Mereka tidak bisa mendapatkan cukup gaya saya karena saya mendapat pekerjaan dengan baik untuk memenangkannya (winnin ‘it)
Big up’s to all of my hustlers
Big up untuk semua penarik saya
While the globe spinnin’, it ain’t time to sleep
Sementara dunia spinnin ‘, ini bukan waktu untuk tidur
Break me off a piece of that paradise pie
Pecahkan aku sepotong kue surga itu
‘Til the day I die, I’m a represent my peeps
Pada hari aku mati, aku mewakili orang-orang terkasihku
Hit up food from all of this
Hit up makanan dari semua ini
Somebody sneak they piece
Seseorang menyelinap mereka sepotong
Nothin’ but heat for the streets
Tidak baik tapi panas untuk jalanan
Now turn up that Bone beat (beat)
Sekarang giliran Bone yang mengalahkan (beat)
They tried to hold me, but couldn’t keep me down cause Flesh got a whole world of my trues to be found
Mereka mencoba menahanku, tapi tidak bisa mencegahku menyebabkan Flesh mendapatkan seluruh dunia dari janjiku untuk ditemukan
You owe me money, man
Anda berhutang padaku, Bung
If not I gotta get my respect
Jika tidak, saya harus menghormati saya
It’s too many years of grindin’
Ini terlalu banyak tahun grindin ‘
Baby mama want my royalty checks
Ibu mama ingin cek royalti saya
It ain’t about Twista
Ini bukan tentang Twista
But nobody flippin’ their tongue like Ripsta
Tapi tidak ada yang menyulut lidah mereka seperti Ripsta
No nigga done caused my earthquake like march
Tidak ada nigga yang dilakukan yang menyebabkan gempa saya seperti berbaris
Remember that way little Capo got hurt when
Ingatlah bahwa sedikit Capo terluka saat itu
My niggas is hurtin’ daily
Niggas saya terluka setiap hari
Good thing Wally see me and Krayzie
Untung Wally melihatku dan Krayzie
They would have just left them hailin
Mereka baru saja meninggalkan mereka hailin
And there were shots in the melee
Dan ada tembakan dalam huru-hara
It was never to protect myself
Itu tidak pernah melindungi diri saya sendiri
Little Layzie got em baby!
Layzie kecil punya bayi!
And I pop, popped everyone else
Dan aku muncul, muncul orang lain
Tanks swell over the double
Tank membengkak dua kali lipat
Me problems tends again and never left
Saya masalah cenderung lagi dan tidak pernah pergi
When I see the face of Zee
Saat aku melihat wajah Zee
Bothers me, back’n yo step!
Bothers saya, back’n yo langkah!
You never could feel my wepts (remember that)
Anda tidak pernah bisa merasakan tangis saya (ingat itu)
Would never have got dissed with Bone
Tidak akan pernah merasa bosan dengan Bone
Off to another dimension
Mati ke dimensi lain
You owe me, but I’m on my own
Anda berutang saya, tapi saya sendiri
Now come on!
Sekarang ayo!
YEAH!
YA!
Still chasin’ that paper, dawg
Masih menyimpan kertas itu, dawg
And I won’t slow down ’til I done made it all
Dan saya tidak akan melambat sampai saya selesai membuat semuanya
They better give me what’s mine
Mereka lebih baik memberi saya apa milikku
I’m a get it then go grind
Aku mendapatkannya kemudian pergi menggiling
Get up in it one mo’ time (time)
Bangun di dalamnya satu mo ‘waktu (waktu)
Better ask about my rep
Lebih baik tanyakan tentang rep saya
Better check yourself, self, self
Lebih baik cek diri anda, diri sendiri
They must’ve thought I was somebody else, body else
Mereka pasti mengira aku adalah orang lain, tubuh yang lain
Yeah, everybody better ? little bit of Bone Thugs
Ya, semua orang lebih baik? sedikit preman tulang
Bet they’ll never own us
Taruhan mereka tidak akan pernah memiliki kita
We originated that there, sho’ nuff
Kami asal yang ada, sho ’nuff
Better run and go get they flow heard
Lebih baik berlari dan pergi sampai mereka mengalir mendengarnya
Came from Cleveland, Ohio
Datang dari Cleveland, Ohio
The realest that I know
Yang paling nyata yang saya tahu
They’ll never sound nothin’ like Bone, clones!
Mereka tidak akan pernah terdengar seperti Bone, klon!
Them faders, the greatest, and even the haters is singin’
Mereka fader, yang terhebat, dan bahkan para pembenci sedang bernyanyi ‘
Yeah we make ’em zone
Ya kita membuat ’em zone
We make ’em sing, sing!
Kami membuat mereka bernyanyi, bernyanyi!
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Everybody, all know Bone changed the game, game, game
Semua orang, semua tahu Bone mengubah permainan, permainan, permainan
We made them sing like me
Kami membuat mereka bernyanyi seperti saya
Against the grain, grain, grain
Terhadap gandum, biji-bijian, gandum
If they don’t wanna respect me and where I come from
Jika mereka tidak ingin menghormati saya dan dari mana asalku
I tell ’em they can run on up, come on over and get ‘chu some, get ‘chu some, some
Aku bilang mereka bisa berjalan di atas, ayo dan dapatkan ‘chu beberapa, dapatkan’ chu beberapa, beberapa