Terjemahan Lirik Monica – Lagu Now I’m Gone

(Monica)
(Monica)
Nah, you hear me out
Nah, kamu dengar aku keluar

(Verse 1)
(Ayat 1)
I gave you so much love, but you had to play with my affections
Aku sangat memberimu cinta, tapi kau harus bermain dengan kasih sayangku
My heart was in your hands, but you had to play with all my feelings
Hatiku ada di tanganmu, tapi kau harus bermain dengan semua perasaanku
You got your mack on, but now I’m gone
Anda berhasil menguasai Anda, tapi sekarang saya pergi
Cause I’d rather be all alone
Karena aku lebih suka sendirian
Away from all these silly games
Jauh dari semua permainan konyol ini

(Chorus)
(Paduan suara)
I gave you no reason why
Aku tidak memberimu alasan kenapa
Just said do your thing on the side
Katakan saja melakukan hal Anda di samping
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
Cause it will never be the same
Sebab tidak akan pernah sama

You were busy kicking it with your boys
Anda sibuk menendangnya dengan anak laki-laki Anda
Instead of taking care of your girl
Alih-alih merawat gadismu
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
Gone away from you
Pergi dari Anda

(Verse 2)
(Ayat 2)
I thought I knew you well
Kupikir aku mengenalmu dengan baik
But you ran away, didn’t care about me
Tapi Anda kabur, tidak peduli dengan saya
You told so many lies
Anda mengatakan begitu banyak kebohongan
Thought you could run away from this thing called reality
Kupikir kau bisa lari dari hal ini yang disebut realita
But I’m long gone, I got to go on
Tapi aku sudah lama pergi, aku harus terus maju
There’s someone waiting for me
Ada seseorang yang menungguku
To love me honestly
Untuk mencintaiku dengan jujur

(Chorus)
(Paduan suara)
I gave you no reason why
Aku tidak memberimu alasan kenapa
Just said do your thing on the side
Katakan saja melakukan hal Anda di samping
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
Cause it will never be the same, yeah
Karena tidak akan pernah sama, ya

Your were busy kicking it with your boys
Anda sibuk menendangnya dengan anak laki-laki Anda
Instead of taking care of your girl
Alih-alih merawat gadismu
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
I’m gone away from you, oh my boy, hey
Aku pergi darimu, oh anakku, hei

I gave you no reason why
Aku tidak memberimu alasan kenapa
Just said do your thing on the side
Katakan saja melakukan hal Anda di samping
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
Cause it will never be the same, naw
Karena tidak akan pernah sama, naw

You were busy kicking it with your boys (You shoulda been taking care of your girl)
Anda sedang sibuk menendangnya dengan anak laki-laki Anda (Anda seharusnya merawat gadis Anda)
Instead of taking care of your girl
Alih-alih merawat gadismu
But now I’m gone
Tapi sekarang aku pergi
But now I’m gone, oh now I’m gone, now I’m gon’ away from you
Tapi sekarang aku pergi, oh, sekarang aku pergi, sekarang aku menjauh darimu
(Monica speaking)
(Monica berbicara)
You see, the things you did to me back then, I’m long gon’ from it now
Anda lihat, hal-hal yang Anda lakukan terhadap saya saat itu, saya sudah lama pergi dari situ sekarang
Baby I gotta go my own way
Sayang aku harus pergi dengan caraku sendiri
They say (they say)
Mereka bilang (mereka bilang)
That you never (miss a good thing)
Bahwa Anda tidak pernah (rindu hal yang baik)
Until it’s gon’ (Until it’s gone away)
Sampai itu gon ‘(sampai hilang)

(Repeat chorus and ad libs until fade)
(Ulangi paduan suara dan ad libs sampai memudar)