Aku memelukmu erat-erat
once in a distant dream,
sekali dalam mimpi yang jauh,
far from the shores of my fear.
jauh dari tepi ketakutan saya.
I sailed on the ocean where
Saya berlayar di lautan dimana
all I imagined could happen,
semua yang saya bayangkan bisa terjadi,
and now you are here.
dan sekarang kamu disini
It’s so hard to touch
Sangat sulit untuk disentuh
what is out of our hands,
apa yang keluar dari tangan kita,
to know and to trust
untuk mengetahui dan mempercayai
what the heart understands.
apa yang hati mengerti
Only the ones who believe
Hanya orang yang percaya
ever see what they dream,
pernah melihat apa yang mereka impikan,
ever dream what comes true.
Pernah mimpi apa yang menjadi kenyataan.
Life gives us magic and
Hidup memberi kita sihir dan
life brings us tragedy.
hidup membawa kita tragedi.
Everyone suffers some loss.
Semua orang menderita kerugian.
Still we have faith in it,
Masih kita memiliki iman di dalamnya,
childlike hope.
harapan seperti anak kecil.
There’s a reason that outweighs the cost.
Ada alasan yang melebihi biaya.
And gravity throws
Dan gravitasi melempar
all these rules in our way.
semua aturan ini dengan cara kita
And sometimes the sprit
Dan terkadang sprit
refuses to play.
menolak bermain.
Only the ones who believe
Hanya orang yang percaya
ever see what they dream,
pernah melihat apa yang mereka impikan,
ever dream what comes true.
Pernah mimpi apa yang menjadi kenyataan.
And oh, love,
Dan oh, cinta,
turn me around in your arms.
putar aku di dalam pelukanmu
And in this dream we share
Dan dalam mimpi inilah kita berbagi
let us not miss one kiss.
Jangan sampai kita melewatkan satu ciuman.
And add my regrets
Dan tambahkan penyesalanku
to the tears in the rain
ke air mata di tengah hujan
for that’s what the color
untuk itulah warnanya
of roses contain.
berisi mawar
Only the ones who believe
Hanya orang yang percaya
ever see what they dream,
pernah melihat apa yang mereka impikan,
ever dream,
pernah bermimpi,
ever dream what comes true.
Pernah mimpi apa yang menjadi kenyataan.