Kick off sepatu, melompat pada atlet
Listen to the Jam Master as he starts to rock
Dengarkan Jam Master saat ia mulai rock
His name is Jay and he’s on his way
Namanya Jay dan dia sedang dalam perjalanan
To be the best DJ in the US of A
Menjadi DJ terbaik di AS A
J-a-y are the letters of his name
J-a-y adalah surat-surat namanya
Cutting and scratching are the aspects of his game
Pemotongan dan goresan adalah aspek permainannya
So check out the Master as he cuts these jams
Jadi, periksa Guru sambil memotong selai ini
And look at us with the mics in our hands
Dan lihat kami dengan mikrofon di tangan kami
Then take a count, 1 2 3
Kemudian hitunglah, 1 2 3
Jam Master Jay, Run-D.M.C.
Jam Master Jay, Run-D.M.C.
He’s Jam Master Jay, the big beat blaster
Dia adalah Jam Master Jay, blaster beat yang hebat
He gets better cause he knows he has to
Dia menjadi lebih baik karena dia tahu dia harus melakukannya
In ’84 he’ll be a little faster
Pada tahun ’84 dia akan sedikit lebih cepat
And only practice makes a real Jam Master
Dan hanya latihan membuat Jam Master yang sesungguhnya
We’re live as can be but we’re not singing the blues
Kita hidup seperti apa adanya tapi kita tidak menyanyikan bluesnya
We got to tell all y’all the good news
Kita harus menceritakan semua kabar baik
The good news is that there is a crew
Kabar baiknya adalah bahwa ada kru
Not 5, not 4, not 3, just 2
Tidak 5, tidak 4, tidak 3, hanya 2
2 MC’s who are claiming the fame
2 MC yang mengklaim ketenaran
And all other things won’t be the same
Dan semua hal lainnya tidak akan sama
Beacause it’s about time for a brand new group
Beacause sudah waktunya untuk grup baru
Run-D.M.C. to put you up on the scoop
Jalankan-D.M.C. untuk menempatkan Anda di atas scoop
We make the fly girls scream in ecstacy
Kami membuat gadis-gadis terbang menjerit gembira
We rock the freshest rhymes at a party
Kami mengayunkan sajak paling segar di sebuah pesta
We put all the fellas in a daze
Kami menempatkan semua fellas dalam linglung
It’s everyone that we amaze
Itu semua orang yang kita kagumi
And we got the master of a disco scratch
Dan kita mendapatkan master dari goresan disko
There’s not a break that he can’t catch
Tidak ada istirahat yang tidak bisa dia tangkap
Jam Master Jay that is his name
Jam Master Jay itulah namanya
And all wild DJ’s he will tame
Dan semua DJ liar itu akan jinak
Behind the turntables is where he stands
Di belakang meja putar ada tempat ia berdiri
Then there is the movement of his hands
Lalu ada gerakan tangannya
So when asked who’s the best, y’all should say:
Jadi saat ditanya siapa yang terbaik, sebaiknya anda mengatakan:
“Run-D.M.C. and Jam Master Jay”
“Run-D.M.C dan Jam Master Jay”
Jam Master Jay is the one in charge
Jam Master Jay adalah salah satu yang bertanggung jawab
It’s up to him to rock beats that are truly large
Terserah dia untuk ketukan batu yang benar-benar besar
He is the master of the scratch and cut
Dia adalah master dari goresan dan potong
So move your arms, so move your legs
Jadi gerakkan tangan Anda, jadi gerakkan kaki Anda
So won’t you move your butt
Jadi tidak akan Anda pindahkan pantat Anda
We’re not talking ground, we’re not talking sky
Kita tidak berbicara, kita tidak berbicara langit
We’re not talking low, we’re not talking high
Kita tidak berbicara rendah, kita tidak berbicara tinggi
We’re not talking big, we’re not talking small
Kita tidak berbicara besar, kita tidak berbicara kecil
We want all of the people on off the wall
Kami ingin semua orang di luar tembok
We’re not talking night, we’re not talking day
Kita tidak berbicara malam, kita tidak berbicara hari
But we’re talking bout Jam Master Jay
Tapi kita bicara tentang Jam Master Jay