Bangunkan bangun wanita
the hills are in flood
bukit-bukit banjir
and the road we must take
dan jalan yang harus kita ambil
is a river of blood
adalah sungai darah
and the wind in the wires
dan angin di kabel
and your heart like a cup
dan hatimu seperti cangkir
and I’m down in the war
dan saya kalah dalam perang
and you’ve got to get up
dan Anda harus bangun
for mercy’s sake
demi belas kasihan
wake lady wake
bangunkan bangun wanita
Dress lady dress
Gaun wanita berpakaian
put on your skullcap and boots
taruh di skullcap dan sepatu bot Anda
for the priest has confessed
karena pastor telah mengakuinya
and the chase is afoot
dan pengejaran sedang terjadi
and the hounds are behind
dan anjing-anjing itu ada di belakang
gunmen around every tree
orang bersenjata di sekitar setiap pohon
and if it’s all in our minds
dan jika itu semua ada di pikiran kita
– well where else would it be ?
– yah dimana lagi?
I suggest
saya menyarankan
you dress lady dress
kamu berpakaian wanita berpakaian
This is the day, this is the day, this is,
Ini adalah hari, ini adalah hari, ini adalah,
this is the day, this is,
ini adalah hari, ini adalah,
this is the day, the day, this is the day
ini adalah hari, hari, ini adalah hari
This is the day, this is the day, this is,
Ini adalah hari, ini adalah hari, ini adalah,
this is the day, this is,
ini adalah hari, ini adalah,
this is the day, the day, this is the day
ini adalah hari, hari, ini adalah hari
our kingdom will crash
kerajaan kita akan macet
like a poor piece of trash
seperti sepotong sampah yang buruk
Swim lady swim
Berenang wanita berenang
lady don’t refuse
wanita tidak menolak
though our chances are slim
Meski peluang kami sangat tipis
and we’re totally confused
dan kami benar-benar bingung
there are clues to be found
ada petunjuk yang bisa ditemukan
and I’d ask my peers
dan saya akan bertanya kepada rekan-rekan saya
but they’re all dumbing down
Tapi mereka semua dumbing down
till this bad weather clears
sampai cuaca buruk ini bersih
we’re out on a limb
kita berada di atas dahan
so swim lady swim
Jadi berenanglah wanita berenang
This is the day….
Ini adalah hari ….