Pengantin lainnya, Juni lainnya
Another sunny honeymoon
Bulan madu yang cerah lagi
Another season, another reason
Musim lain, alasan lain
For makin’ whoopee
Untuk bikin ribut
A lot of shoes, a lot of rice
Banyak sepatu, banyak nasi
The groom is nervous, he answers twice
Pengantin laki-laki gugup, dia menjawab dua kali
Its really killin’
Its benar-benar killin ‘
That he’s so willin’ to make whoopee
Bahwa dia sangat ingin membuat sial
Now picture a little love nest
Sekarang gambar sarang cinta kecil
Down where the roses cling
Ke mana mawar menempel
Picture the same sweet love nest
Bayangkan sarang cinta manis yang sama
Think what a year can bring, yes
Pikirkan apa yang bisa dilakukan setahun, ya
He’s washin dishes and baby clothes
Dia adalah masakan dan pakaian bayi
He’s so ambitious he even sews
Dia sangat ambisius bahkan dia pun
But don’t forget folks,
Tapi jangan lupa orang,
Thats what you get folks, for makin’ whoopee
Thats apa yang Anda mendapatkan orang-orang, untuk membuat ‘whoopee
Another year, maybe less
Satu tahun lagi, mungkin kurang
What’s this I hear? Well, can’t you guess?
Apa yang kudengar? Nah, tidak bisakah kamu menebaknya?
She feels neglected, and he’s suspected
Dia merasa terbengkalai, dan dia curiga
Of makin’ whoopee
Dari siapa saja
Yeah, she sits alone,
Ya, dia duduk sendirian,
Most every night
Kebanyakan setiap malam
He doesn’t phone, he doesn’t write
Dia tidak menelepon, dia tidak menulis
He says he’s busy,
Dia bilang dia sibuk,
But she says, “Is he?”
Tapi dia berkata, “Apakah dia?”
He’s makin’ whoopee
Dia jadi ‘whoopee
Now he doesn’t make much money
Sekarang dia tidak menghasilkan banyak uang
Only five thousand per
Hanya lima ribu per
Some judge who thinks he’s funny
Beberapa hakim yang menganggap dirinya lucu
Says, “You’ll pay six to her.”
Katanya, “Anda akan membayar enam untuknya.”
He says, “Now judge, suppose I fail?”
Dia berkata, “Sekarang hakim, misalkan saya gagal?”
Judge say, “Budge. Right into jail.
Hakim mengatakan, “Budge. Ke penjara.
You’d better keep her. I think it’s cheaper
Sebaiknya jaga dia. Saya pikir itu lebih murah
Than makin’ whoopee.”
Daripada menjadi ‘whoopee. “
Yes, yeah, you better keep her
Ya, ya, lebih baik jaga dia
Daddy, I think it’s cheaper
Ayah, saya pikir itu lebih murah
Than makin’ whoopee
Daripada menjadi ‘whoopee