Terjemahan Lirik Lagu The Friday Night Boys – Celebrity Life

The Friday Night Boys | Judul Lagu: Celebrity Life

Magazines and movie screens
Majalah dan layar film
Still in her mind, she’s seventeen
Masih dalam pikirannya, usianya tujuh belas tahun
Now her life has turned into make-believe
Kini hidupnya telah berubah menjadi make-believe


Her social status lingers
Status sosialnya tetap hidup
She’s slipping through my fingers
Dia menyelinap melalui jariku
And it’s too late
Dan sudah terlambat
I can’t change her mind
Aku tidak bisa berubah pikiran


She tried celebrity life
Dia mencoba kehidupan selebriti
Drugs and bottles and supermodels
Obat dan botol dan supermodel
She fell out, it’s just so easy
Dia terjatuh, sangat mudah
Alcohol drains her completely
Alkohol menguras tubuhnya sepenuhnya
Just one thing that you’ll never wanna miss
Hanya satu hal yang tidak akan pernah Anda rindukan
She’ll do anything to get famous
Dia akan melakukan apapun untuk menjadi terkenal
(To get famous)
(Untuk menjadi terkenal)


She lives a lie in photographs
Dia tinggal bohong dalam foto
Just smiles to forget the past
Hanya tersenyum untuk melupakan masa lalu
But on the inside, she’s still torn apart
Tapi di dalam, dia masih terkoyak-koyak


She promises she’s different
Dia berjanji dia berbeda
But it just gets into her head
Tapi itu hanya masuk ke kepalanya
It’s too late
Sudah terlambat
I can’t change her mind
Aku tidak bisa berubah pikiran
(Not this time)
(Tidak kali ini)


She tried celebrity life
Dia mencoba kehidupan selebriti
Drugs and bottles and supermodels
Obat dan botol dan supermodel
She fell out, it’s just so easy
Dia terjatuh, sangat mudah
Alcohol drains her completely
Alkohol menguras tubuhnya sepenuhnya
Just one thing that you’ll never wanna miss
Hanya satu hal yang tidak akan pernah Anda rindukan
She’ll do anything to get famous
Dia akan melakukan apapun untuk menjadi terkenal
(To get famous)
(Untuk menjadi terkenal)


Fast asleep and in her dreams
Tertidur cepat dan dalam mimpinya
She’s faking it, just what she’s feeling
Dia berpura-pura, hanya apa yang dia rasakan
The lights are on, her clothes come off
Lampu menyala, bajunya lepas
She’s sitting tight, the party’s over
Dia duduk tegak, pesta usai


Fast asleep and in her dreams
Tertidur cepat dan dalam mimpinya
She’s faking it, just what she’s feeling
Dia berpura-pura, hanya apa yang dia rasakan


She tried celebrity life
Dia mencoba kehidupan selebriti
Drugs and bottles and supermodels
Obat dan botol dan supermodel
She fell out, it’s just so easy
Dia terjatuh, sangat mudah
(Just so easy)
(Semudah itu)


She tried celebrity life
Dia mencoba kehidupan selebriti
Drugs and bottles and supermodels
Obat dan botol dan supermodel
She fell out, it’s just so easy
Dia terjatuh, sangat mudah
Alcohol drains her completely
Alkohol menguras tubuhnya sepenuhnya
Just one thing that you’ll never wanna miss
Hanya satu hal yang tidak akan pernah Anda rindukan
She’ll do anything to get famous
Dia akan melakukan apapun untuk menjadi terkenal
(To get famous)
(Untuk menjadi terkenal)


She tried celebrity life
Dia mencoba kehidupan selebriti
Drugs and bottles and supermodels
Obat dan botol dan supermodel
She fell out, it’s just so easy
Dia terjatuh, sangat mudah
(So easy, so easy)
(Jadi mudah, sangat mudah)
She’ll do anything to get famous
Dia akan melakukan apapun untuk menjadi terkenal
(To get famous)
(Untuk menjadi terkenal)

Terjemahan Lirik Lagu The Friday Night Boys Lainnya