Aku melihat bayanganku di air
thought what an unlikely pair
pikir pasangan yang tidak mungkin
closed my eyes, held my breath, plummeted down,down,down
memejamkan mata, menahan napas, jatuh, turun, ke bawah
and anchored myself there
dan berlabuh di sana
can’t tell how long i’ve been
tidak tahu berapa lama aku pernah
in the company of gills and tails
di perusahaan insang dan ekor
I think I feel my skin
Saya rasa saya merasakan kulit saya
growing scales
skala tumbuh
can I come up for air
bisakah aku naik ke udara?
can I come up, can come up
bisakah aku datang, bisa datang?
(repeat 3x)
(ulangi 3x)
i’m gettin’ eaten up down here
Aku sudah makan di sini
i’m just not built like them
Aku hanya tidak dibangun seperti mereka
the big fish have a monopoly
ikan besar memiliki monopoli
the little fish get buried in the sand
ikan kecil terkubur di pasir
this here world i’m in
ini di sini dunia aku masuk
sucks your life out, leaves you comatose
menyebalkan hidupmu, membuatmu koma
take back your salt and fins
ambil kembali garam dan siripmu
send me a lifeboat
kirimi saya sebuah sekoci
I look up at longing at the surface
Aku mendongak kerinduan di permukaan
hypnotized by the way the sunlight seems to ride each ripple
terhipnotis dengan cara sinar matahari seakan mengendarai masing-masing riak
and they do a dance
dan mereka menari
every ray becomes a beckoning hand
setiap sinar menjadi isyarat memanggil
I miss the sweet taste of oxygen
Saya merindukan rasa manis oksigen
I mistook this for the promised land
Saya mengira ini untuk tanah yang dijanjikan