Kenny Chesney – Lirik Terjemahan I Go Back

I go back to a two-toned short bed Chevy
Aku kembali ke Chevy tempat tidur dua ton
Drivin my first love out to the levy
Didorong cinta pertamaku ke retribusi
Livin life with no sense of time
Livin hidup tanpa pengertian waktu
And I go back to the feel of a fifty yard line
Dan aku kembali ke nuansa garis lima puluh yard
A blanket, a girl, some raspberry wine
Selimut, anak perempuan, beberapa raspberry wine
Wishin time would stop right in its tracks
Waktu Wishin akan berhenti tepat di jalurnya
Every time I hear that song, I go back, I go back
Setiap kali saya mendengar lagu itu, saya kembali, saya kembali

I used to rock all night long to “Keep On Rockin Me Baby”
Aku biasa rock sepanjang malam untuk “Keep On Rockin Me Baby”
Frat parties, college bars, just tryin to impress the ladies
Frat party, college bars, hanya mencoba untuk mengesankan para wanita
I heard it today and I couldn't help but sing along
Saya mendengarnya hari ini dan saya tidak bisa tidak bernyanyi bersama
Cause every time I hear that song….
Sebab setiap kali aku mendengar lagu itu ….

I go back to the smell of an old gym floor
Aku kembali ke bau lantai gym tua
The taste of salt on the Carolina shore
Rasa garam di pantai Carolina
After graduation and drinkin goodbye to friends
Setelah lulus dan minum selamat tinggal pada teman
And I go back to watchin summer fade to fall
Dan aku kembali menyaksikan musim panas memudar hingga jatuh
Growin up too fast and I do recall
Tumbuh terlalu cepat dan saya ingat
Wishin time would stop right in its tracks
Waktu Wishin akan berhenti tepat di jalurnya
Every time I hear that song, I go back, I go back
Setiap kali saya mendengar lagu itu, saya kembali, saya kembali

We all have a song that somehow stamped our lives
Kita semua memiliki sebuah lagu yang entah bagaimana mencap kehidupan kita
Takes us to another place and time
Membawa kita ke tempat dan waktu yang lain

So I go back to a pew,preacher, and a choir
Jadi saya kembali ke bangku gereja, pengkhotbah, dan paduan suara
Singin bout God, brimstone, and fire
Singin tentang Tuhan, belerang, dan api
And the smell of Sunday chicken after church
Dan bau ayam Minggu setelah gereja
And I go back to the loss of a real good friend
Dan aku kembali kehilangan teman sejati
And the sixteen summers I shared with him
Dan enam belas musim panas yang saya bagi dengannya
Now “Only The Good Die Young” stops me in my tracks
Sekarang “Only The Good Die Young” menghentikan saya di jalur saya
Every time I hear that song, I go back, I go back
Setiap kali saya mendengar lagu itu, saya kembali, saya kembali

to the feel of a fifty yard line
untuk merasakan garis lima puluh yard
A blanket, a girl, some raspberry wine…
Selimut, cewek, beberapa raspberry wine …

to watchin summer fade to fall
untuk menyaksikan musim panas memudar jatuh
Growin up too fast and I do recall…
Tumbuh terlalu cepat dan saya ingat …

to the loss of a real good friend
untuk kehilangan teman baik sejati
And the sixteen summers I shared with him…
Dan enam belas musim panas yang saya bagikan dengannya …