Fiona Apple – Lirik Terjemahan The Child Is Gone

Fiona Apple | Judul Lagu: The Child Is Gone

Darling, give me your absence tonight
Sayang, beri aku ketidakhadiranmu malam ini
Take the shade from the canvas and leave me the white
Ambillah naungan dari kanvas dan tinggalkan aku yang putih
Let me sink in the silence that echoes inside
Biarkan aku tenggelam dalam kesunyian yang bergema di dalam
And don’t bother leaving the light on
Dan jangan repot-repot membiarkan lampu menyala
‘Cuz I suddenly feel like a different person
‘Cuz aku tiba-tiba merasa seperti orang yang berbeda
From the roots of my soul come a gentle coercion
Dari akar jiwaku datang sebuah paksaan yang lembut
And I ran my hand o’er a strange inversion
Dan aku memutar tanganku dengan sebuah inversi aneh
A vacancy that just did not belong
Sebuah kekosongan yang bukan miliknya
The child is gone
Anak itu hilang


Honey help me out of this mess
Sayang, bantu aku keluar dari kekacauan ini
I’m a stranger to myself
Aku orang asing untuk diriku sendiri
But don’t reach for me, I’m too far away
Tapi jangan sampai aku, aku terlalu jauh
I don’t wanna talk ‘cuz there’s nothing left to say
Saya tidak ingin berbicara ‘cuz tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
So my
Jadi saya
Darling, give me your absence tonight
Sayang, beri aku ketidakhadiranmu malam ini
Take all of your sympathy and leave it outside
Ambillah semua simpati Anda dan biarkan di luar
‘Cuz there’s no kind of loving that can make this all right
‘Cuz tidak ada jenis cinta yang bisa membuat ini baik-baik saja
I’m trying to find a place I belong
Aku mencoba menemukan tempatku
And I suddenly feel like a different person
Dan tiba-tiba aku merasa seperti orang yang berbeda
From the roots of my soul come a gentle coercion
Dari akar jiwaku datang sebuah paksaan yang lembut
And I ran my hand over a strange inversion
Dan aku memutar tanganku melewati sebuah inversi aneh
As the darkness turns into the dawn
Saat kegelapan berubah menjadi fajar
The child is gone
Anak itu hilang
The child is gone
Anak itu hilang

Terjemahan Lirik Lagu Fiona Apple Lainnya