Terjemahan Lirik Melanie C – Lagu If That Were Me

Melanie C | Judul Lagu: If That Were Me

Where do they go and what do they do?
Ke mana mereka pergi dan apa yang mereka lakukan?
They’re walking on by, they’re looking at you
Mereka berjalan lewat, mereka melihatmu
Some people stop some people stare
Beberapa orang berhenti beberapa orang menatap
But would they help you and do they care?
Tapi apakah mereka akan membantu Anda dan apakah mereka peduli?


How did you fall?
Bagaimana kamu jatuh?
Did you fall at all?
Apakah kamu jatuh sama sekali?
Are you happy where you are,
Apakah kamu bahagia dimana kamu berada,
Sleeping underneath the stars?
Tidur di bawah bintang-bintang?
When it’s cold is it your hope that keeps you warm
Bila dingin itu harapan Anda yang membuat Anda tetap hangat


A spare bit of change is all that I give
Sedikit sedikit perubahan adalah semua yang saya berikan
how is that gonna help when you’ve got nowhere to live
bagaimana itu akan membantu bila Anda tidak punya tempat tinggal
some turn away so they don’t see
beberapa berpaling sehingga mereka tidak melihat
I bet you’d look if that were me
Saya yakin Anda akan melihat apakah itu saya


How did you fall?
Bagaimana kamu jatuh?
did you fall at all?
Apakah kamu jatuh sama sekali?
is it lonely where you are
apakah kesepian di mana kamu berada
sleeping in between parked cars?
tidur di antara mobil yang diparkir?
when it thunders where do you hide from the storm?
ketika itu bergemuruh di mana Anda bersembunyi dari badai?


Could you ever forgive my self pitty
Bisakah Anda memaafkan diri saya?
when you’ve got nothing and you’re living on the streets of the city
Bila Anda tidak punya apa-apa dan Anda tinggal di jalanan kota
I couldn’t live without my phone
Saya tidak bisa hidup tanpa telepon saya
but you don’t even have a home
tapi Anda bahkan tidak punya rumah


How did we fall?
Bagaimana kita jatuh?
can we get up at all
bisakah kita bangun sama sekali
are we happy where we are
apakah kita bahagia dimana kita berada
on our lonely little star
di bintang kecil kesepian kita
when it’s cold is it your hope that keeps you warm
Saat cuaca dingin itu harapan Anda yang membuat Anda tetap hangat


Where do they go and what do they do
Ke mana mereka pergi dan apa yang mereka lakukan?
they’re walking on by they’re looking at you
mereka berjalan di atas mereka melihat Anda
they’re walking on by they’re looking at you
mereka berjalan di atas mereka melihat Anda

Terjemahan Lirik Lagu Melanie C Lainnya