Malam itu panas dan beruap,
Then Frankie pulled his gun in sight.
Lalu Frankie menarik pistolnya ke depan mata.
He said, “Now Suzi, don't you lie.
Dia berkata, “Sekarang Suzi, jangan berbohong.
Did Stevey, did he catch you with another guy?”
Apakah Stevey, apakah dia menangkapmu dengan pria lain? “
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya.
Berdiri di garis api itu pasti akan menembakmu.
Standing in the line of fire it's comin' to ya,
Berdiri di garis api itu comin ‘untuk ya,
It's goin' through ya.
Ini sudah lewat ya.
He told her that he had been true,
Dia mengatakan kepadanya bahwa dia benar,
And that he'd never made her blue, no.
Dan bahwa dia tidak pernah membuatnya biru, tidak.
So don't go sayin' Stevey's a liar,
Jadi jangan bilang Stevey pembohong,
Girl, I've got my finder on a hair-trigger wire.
Gadis, aku punya pencari rambutku di kawat pemicu rambut.
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya.
Berdiri di garis api itu pasti akan menembakmu.
Standing in the line of fire it's comin' to ya,
Berdiri di garis api itu comin ‘untuk ya,
It's goin' through ya.
Ini sudah lewat ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, Suzi.
So long girl.
Jadi gadis panjang.
Those gunshots echoed through the town.
Suara tembakan itu bergema di kota.
Oh Frankie threw his shotgun down.
Oh Frankie melempar senapannya ke bawah.
That roof had moonlight shinin' through.
Atap itu menerangi cahaya bulan.
She said she'd never, never, never, make him blue, yea.
Dia bilang dia tidak akan pernah, tidak pernah, membuatnya biru, ya.
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya.
Berdiri di garis api itu pasti akan menembakmu.
Standing in the line of fire it's comin' to ya,
Berdiri di garis api itu comin ‘untuk ya,
Standing in the line of fire it's gonna shoot ya.
Berdiri di garis api itu pasti akan menembakmu.
It's goin' through ya.
Ini sudah lewat ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, Suzi.
So long.
Begitu lama