Floorboard diisi dengan mainan bayi, dan botol coke kosong, dan cangkir kopi. Dibawa melalui hujan dengan radio, mencoba untuk tidak membangunkannya. Telepon pintar berkata, “Baterai Rendah”, Tuhan, bagaimana jika saya rusak? Saya hanya mencari jalan keluar dengan banyak lampu, kota interstate yang aman. Hanya hotel murah, dengan tempat tidur single, dan kabel T.V. Cukup baik untukku dan Emily …
Someday when she’s old enough, she’s gonna start asking questions about him.Some kid at school brings his dad for show and tell, and gets her little mind a wonderin.”Where’s my daddy?Do I have one?Does he not love me like you do?”Oh, maybe I’ll find someone to love the both of us, now. I’ll tell her when she’s old enough to know the truth.Will it break her heart?Will she understand that I had to leave?That’s what was best for me and Emily…
Suatu hari nanti ketika dia sudah cukup umur, dia akan mulai mengajukan pertanyaan tentang dia. Beberapa anak di sekolah membawa ayahnya untuk ditunjukkan dan diceritakan, dan membuat pikiran kecilnya bertanya-tanya. “Di mana ayahku? Apakah aku memilikinya? Apakah dia tidak mencintaiku seperti Anda lakukan? “Oh, mungkin saya akan menemukan seseorang untuk mencintai kami berdua, sekarang. Aku akan memberitahunya saat dia cukup tua untuk mengetahui kebenarannya. Apakah ini akan menghancurkan hatinya? Akankah dia mengerti bahwa aku harus pergi? Itulah yang terbaik untukku dan Emily …
The house was never clean enough.His dinner never warm enough.Nothing I did was ever good enough to make him happy, so I guess he gave me what he thought I deserved.But it would kill me, if he ever raised his hand to her…
Rumah itu tidak pernah bersih. Makan malamnya tidak pernah cukup hangat. Tidak ada yang saya lakukan cukup baik untuk membuatnya bahagia, jadi saya rasa dia memberi saya apa yang dia kira pantas saya dapatkan. Tapi itu akan membunuhku, jika dia mengangkat tangannya ke nya…
Baby’s a throwing rain on my windsheild, and I feel like their laughing at me.Finally the storm is lettin up, and the morning is breaking free.It’s a brand new day.It’s a second chance.Yesterday is just a memory for me and Emily…
Baby sedang melempar hujan ke angin sepoi-sepoi saya, dan saya merasa tertawakan pada saya. Akhirnya badai meluncur, dan pagi hari menjadi bebas. Ini adalah hari yang baru. Ini adalah kesempatan kedua. Kemarin hanyalah kenangan akan saya dan saya. Emily …
Floorboard is filled with baby toys, and empty coke bottles, and coffee cups.Least there’s one good thing that he gave me, and she’s starting to wake up.
Floorboard diisi dengan mainan bayi, dan botol coke kosong, dan cangkir kopi. Ada satu hal baik yang dia berikan padaku, dan dia mulai terbangun.