Teman saya angin akan datang dari bukit
When dawn will rise, he’ll wake me again
Saat fajar akan terbit, dia akan membangunkan saya lagi
My friend the wind will tell me a secret
Temanku angin akan memberitahuku sebuah rahasia
He shares with me, he shares with me
Dia berbagi dengan saya, dia berbagi dengan saya
My friend the wind will come from the north
Teman saya angin akan datang dari utara
With words of love, she whispered for me
Dengan kata-kata cinta, dia berbisik untukku
My friend the wind will say she loves me
Teman saya angin akan mengatakan bahwa dia mencintaiku
And me alone, and me alone
Dan aku sendiri, dan aku sendiri
I’ll hear her voice and the words
Aku akan mendengar suaranya dan kata-katanya
That he brings from Helenimou
Itu dia bawa dari Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Manis seperti ciuman adalah nyanyian Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Lembut seperti embun adalah sentuhan Manoulamou
Oh oh oh
Oh oh oh
We’ll share a dream where I’m never away from Helenimou
Kita akan berbagi mimpi dimana aku tidak pernah jauh dari Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Biru adalah hari-hari seperti mata Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Jauh dari dunia ini aku akan tinggal dengan Manoulamou
Oh oh oh
Oh oh oh
My friend the wind go back to the hills
Temanku angin kembali ke bukit
And tell my love a day will soon come
Dan ceritakan cintaku setiap hari akan segera tiba
Oh friendly wind you tell her a secret
Oh angin ramah yang Anda ceritakan padanya rahasia
You know so well, oh you know so well
Anda tahu betul, oh Anda tahu betul
My friend the wind will come from the north
Teman saya angin akan datang dari utara
With words of love, she whispered for me
Dengan kata-kata cinta, dia berbisik untukku
My friend the wind will say she loves me
Teman saya angin akan mengatakan bahwa dia mencintaiku
And me alone, and me alone
Dan aku sendiri, dan aku sendiri
I’ll hear her voice and the words
Aku akan mendengar suaranya dan kata-katanya
That he brings from Helenimou
Itu dia bawa dari Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Manis seperti ciuman adalah nyanyian Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Lembut seperti embun adalah sentuhan Manoulamou
Oh oh oh
Oh oh oh
We’ll share a dream where I’m never away from Helenimou
Kita akan berbagi mimpi dimana aku tidak pernah jauh dari Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Biru adalah hari-hari seperti mata Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Jauh dari dunia ini aku akan tinggal dengan Manoulamou
Oh oh oh
Oh oh oh
La la la …. Helenimou
La la la …. Helenimou
La la la …. Aghapimou
La la la …. Aghapimou
La la la …. Manoulamou
La la la …. Manoulamou
La la la …. Helenimou
La la la …. Helenimou
La la la …. Aghapimou
La la la …. Aghapimou
La la la …. Manoulamou
La la la …. Manoulamou