lagu My Dying Bride – Terjemahan Lirik Into The Lake Of Ghosts

My Dying Bride | Judul Lagu: Into The Lake Of Ghosts

Enter the Ghost Lake.
Masukkan Danau Hantu.
The waters whisper
Air berbisik
Of something brooding.
Dari sesuatu yang merenung.
No way out of here.
Tidak ada jalan keluar dari sini


Slow smouldering,
Lambat membara,
Slow smouldering heat.
Panas yang membara.
Lapping at your skin
Memukul-mukul kulit Anda
Pulling you down again.
Menarikmu lagi.


I wish that I could
Saya berharap bisa
Fan back to life
Fan kembali hidup
The dying embers
Bara yang sekarat
Of my long lost passion.
Gairah saya yang sudah lama hilang


Descending deeper.
Menurun lebih dalam.
With black as my light.
Dengan warna hitam seperti cahaya saya.
With twist and turn.
Dengan memutar dan berbalik.
All me will be tried in life.
Semua saya akan diadili dalam hidup.


We look for light to call.
Kami mencari cahaya untuk ditelepon.
The call to save us all.
Panggilan untuk menyelamatkan kita semua.
Lest we fall to our knees.
Supaya kita jatuh berlutut.
The death, we kiss his feet.
Kematiannya, kami mencium kakinya.
Oh, sacred mother come.
Oh, ibu suci datang.
For our fate is done.
Karena nasib kita sudah selesai.
In blindness do we run
Dalam kebutaan kita lari
Always backwards.
Selalu mundur.


The care of many
Perhatian banyak orang
Was lost in my hands.
Tersesat di tanganku
The sickness came in
Penyakit itu masuk
Floods of torment and woe.
Banjir siksaan dan celaka.


My withered body.
Tubuh layu saya
Aching and bone tired.
Sakit dan tulang lelah.
My christ who art lord.
Kristus saya yang adalah penguasa seni.
Hold me down again.
Tahan aku lagi


Knee bent and head held low.
Lutut membungkuk dan kepalanya terangkat rendah.
Eyes closed against my foe.
Mata tertutup melawan musuh saya.
In prayer I sing on low.
Dalam doa saya bernyanyi rendah.
Answers to my last call.
Jawaban untuk panggilan terakhir saya
Oh, sacred father come.
Oh, ayah suci datang.
For it is you who's done.
Karena Andalah yang telah selesai.
In blindness do we run.
Dalam kebutaan kita lari.
And be sure not to fall.
Dan jangan sampai terjatuh.


Oh, christ, what have I done?
Oh, christ, apa yang telah kulakukan?
Ill fortune now will come.
Keuntunganku sekarang akan datang.
Fire raining from the sun.
Hujan api dari sengatan matahari.
All virtue swept away.
Semua kebajikan tersapu.
In floods of blackest death.
Dalam banjir kematian paling gelap.
The ghost will take my breath.
Hantu itu akan menarik napas saya.
My sins I will forget.
Dosa saya akan saya lupakan.
I am nothing again.
Saya tidak ada lagi


Exit the Ghost Lake.
Keluarlah dari Danau Hantu.
The waters silent.
Airnya sunyi.
What now has risen?
Apa yang sekarang telah meningkat?
No man stands alone.
Tidak ada orang yang berdiri sendiri.


The world is changing.
Dunia berubah.
'Tis misery who
‘Ini kesengsaraan siapa
Leads our way now.
Memimpin jalan kita sekarang.
Holding man down.
Memegang pria ke bawah.

Terjemahan Lirik Lagu My Dying Bride Lainnya