Terjemahan Lirik Lagu Supertramp – Live To Love You

The say you drag me down
Katakan bahwa Anda menyeret saya ke bawah
They try to tell me your around
Mereka mencoba untuk memberitahu saya sekitar Anda
Just to even up a score
Hanya untuk bahkan sampai skor
But I will live to love you more
Tapi aku akan hidup untuk lebih mencintaimu

And the say I’ve been blind
Dan yang bilang aku sudah buta
That you deceive me every time
Bahwa kamu menipu saya setiap saat
And soon our love will end
Dan segera cinta kita akan berakhir
But i will live to love you again
Tapi aku akan hidup untuk mencintaimu lagi

So what if they can’t see
Jadi bagaimana jika mereka tidak bisa melihat
You know I’ll love endlessly
Anda tahu saya akan mencintai tanpa henti
And this they can’t ignore
Dan ini tidak bisa mereka abaikan
I will live to love you more
Aku akan hidup untuk lebih mencintaimu

I know they’re only rumors
Aku tahu mereka hanya rumor
Altough they say the truth hurts
Meski mereka bilang yang sebenarnya sakit
I don’t need to hear lies
Saya tidak perlu mendengar kebohongan
And fantasize you leaving me
Dan berfantasi kau meninggalkanku

But when I think it all over
Tapi saat aku memikirkan semuanya
And over and over
Dan lagi dan lagi
I still want you around me
Aku masih menginginkanmu di sekitarku
You know you astound me
Anda tahu Anda mengejutkan saya
I couldn’t live without you
Aku tidak bisa hidup tanpamu

If there’s a price to pay
Jika ada harga yang harus dibayar
It’s worth it just to hear you say
It’s worth it hanya untuk mendengar Anda katakan
All their lies ere just a bore
Semua kebohongan mereka hanya membosankan
I will live to love you more and more
Aku akan hidup untuk mencintaimu lebih dan lebih

You know where my heart is
Anda tahu di mana hati saya berada
With you alone
Denganmu sendiri
My every thought is
Setiap pikiran saya adalah
I will live to love you more
Aku akan hidup untuk lebih mencintaimu

Some Things Never Change
Beberapa hal tidak pernah berubah

I went back my home town
Saya kembali ke kota asal saya
To the school and walked around
Ke sekolah dan berjalan berkeliling
And the way it felt
Dan bagaimana rasanya
It seemed just like yesterday
Sepertinya kemarin

From the cradle to the grave
Dari buaian sampai ke kuburan
Some say we never change
Ada yang bilang kita tidak pernah berubah
No matter how we try
Tidak peduli bagaimana kita mencoba
We try to rearrange
Kami mencoba untuk mengatur ulang

Life father so like son
Hidup ayah jadi seperti anak laki-laki
It’s as if wife we’re both as one
Seolah istri kita berdua sama satu
Just as if our fate was pre-ordained
Sama seperti nasib kita sudah ditahbiskan

In some countries far from here
Di beberapa negara jauh dari sini
You know the one s we used to fear
Anda tahu yang dulu kita takutkan
Are they waiting to return to
Apakah mereka menunggu untuk kembali ke
Those old evil ways
Cara jahat itu

You can take a correspondance course
Anda bisa mengikuti kursus korespondensi
Be single married or divorced
Jadilah menikah atau bercerai
You can psychoanlyze your brain
Anda bisa mengotori otak Anda
But you know some things will never change
Tapi Anda tahu beberapa hal tidak akan pernah berubah

And what will those people do
Dan apa yang akan dilakukan orang-orang itu?
When Russia starts anew
Saat Rusia mulai lagi
They’ll just stand in line
Mereka hanya akan mengantre
All under a different name
Semua dengan nama yang berbeda

You can listen to those brainwash tapes
Anda bisa mendengarkan kaset pencuci otak itu
Take a Jewish, Catholic, Buddhist faith
Ambillah iman Yahudi, Katolik, Budha
But I’m sure it’s gonna be in vain
Tapi aku yakin itu akan sia-sia belaka
‘Cos you know some things will never change
“Anda tahu beberapa hal tidak akan pernah berubah

If their theories all come true
Jika semua teori mereka terwujud
Then there’s nothin’ we can do
Lalu tidak ada yang bisa kita lakukan
Where the future lies
Dimana masa depannya terletak
Well it’s not to hard to tell
Yah itu tidak sulit untuk mengatakannya

But after all is said and done
Tapi setelah semua dikatakan dan dilakukan
And if the world it lives as one
Dan jika dunia ini hidup sebagai satu
You can bid those old taboo’s
Anda bisa menawar tabu lama itu
A fond fare well
Asli dalam Inggris

Yes a fond fare well
Ya tarifnya bagus
A very long fare well
Tarif yang sangat bagus dengan baik