Suzi Quatro – Lirik Terjemahan If You Can’t Give Me Love

Suzi Quatro | Judul Lagu: If You Can't Give Me Love

Well I've seen you before on that discotheque floor
Aku sudah pernah melihatmu sebelumnya di lantai diskotik itu


you were driving me out of my mind
Anda mengusir saya dari pikiran saya


Oh
Oh
but I could've sworn that I saw something more in your eyes
tapi aku bisa bersumpah bahwa aku melihat sesuatu yang lebih di matamu


Oh though you were surrounded by beauty unbounded
Oh meski Anda dikelilingi oleh keindahan tak terbatas


your glances intended for me
lirikan Anda ditujukan untuk saya


And though I tried to hide it I found myself looking to see
Dan meskipun saya mencoba menyembunyikannya, saya mendapati diri saya ingin melihat


So then you took your chances you made your advances
Jadi, Anda mengambil kesempatan Anda membuat kemajuan Anda


Your touch took my breath away
Sentuhan Anda menarik napas saya


But when you said hello are you ready to go
Tapi saat Anda mengatakan halo apakah Anda siap untuk pergi


Well I had just one thing to say.
Yah aku hanya punya satu hal untuk dikatakan.


If you can't give me love honey that ain't enough.
Jika Anda tidak bisa memberi saya cinta sayang itu tidak cukup.
Let me go look for somebody else.
Biarkan aku pergi mencari orang lain.
And if you can give me feelings with old fashioned meanings.
Dan jika Anda bisa memberi saya perasaan dengan makna kuno.
Then just stay in love with yourself.
Lalu hanya tinggal cinta dengan dirimu sendiri.
If you can't give me love.
Jika Anda tidak bisa memberi saya cinta.
If you can't give me love.
Jika Anda tidak bisa memberi saya cinta.
If you can't give me love.
Jika Anda tidak bisa memberi saya cinta.


Well you may be a king of this discotheque thing.
Nah Anda mungkin seorang raja dari hal diskotik ini.
But honey I ain't looking for that.
Tapi sayang aku tidak mencarinya.
What I need is a man not some sort of aristocrat.
Yang saya butuhkan adalah seorang pria bukan seorang bangsawan.
Oh if only you'd waited or just hesitated.
Oh, kalau saja Anda menunggu atau hanya ragu-ragu.
Or maybe just asked me to dance.
Atau mungkin hanya memintaku berdansa.
But you really don't know why I don't want to go.
Tapi Anda benar-benar tidak tahu mengapa saya tidak ingin pergi.
Baby that's why we don't stand a chance.
Sayang itu sebabnya kami tidak punya kesempatan.


If you can't give me love honey that ain't enough
Jika Anda tidak bisa memberi saya cinta sayang itu tidak cukup

Terjemahan Lirik Lagu Suzi Quatro Lainnya