Proyektor menyala, lampu ini padam
She’s teaching the colors in classrooms
Dia mengajar warna di kelas
As the interest is lost
Seiring bunga hilang
Her career has been put in perspective today
Karirnya telah dimasukkan ke dalam perspektif saat ini
Is this really what she wanted to be?
Apakah ini benar-benar keinginannya?
She lectures students, they all tease her from the back row
Dia menguliahi siswa, mereka semua menggodanya dari barisan belakang
They’re just here for the credit
Mereka hanya di sini untuk mendapatkan kredit
But they’re making her sure that she’ll never be back in a classroom again
Tapi mereka meyakinkannya bahwa dia tidak akan pernah kembali ke kelas lagi
Is there anything you can say to convince me I’m on the right track?
Apakah ada yang bisa Anda katakan untuk meyakinkan saya bahwa saya berada di jalur yang benar?
I’m moving forward, no need to look back now
Aku bergerak maju, tidak perlu melihat ke belakang sekarang
I’m questioning all this time and all the money spent
Saya mempertanyakan semua ini dan semua uang yang dihabiskan
Was any of it worth all the effort that was put in?
Apakah semua itu layak untuk semua usaha yang dilakukan?
Turns on a video and immediately she leaves the room
Mengaktifkan video dan segera meninggalkan ruangan
Slams the door, release the stress
Slam pintu, melepaskan stres
And this will prove this job takes strength, this job takes dedication
Dan ini akan membuktikan pekerjaan ini membutuhkan kekuatan, pekerjaan ini membutuhkan dedikasi
Well, the students convinced her that she doesn’t need it anymore
Nah, para siswa meyakinkannya bahwa dia tidak membutuhkannya lagi
Well, there’s nothing you can do to convince me that I am on the right track
Nah, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk meyakinkan saya bahwa saya berada di jalur yang benar
Not moving forward, I’m on my way back down to where it all starts again
Tidak bergerak maju, saya dalam perjalanan kembali ke tempat semuanya dimulai lagi
Still paying bills, four whole years and still no career
Masih membayar tagihan, empat tahun penuh dan masih belum berkarir