Terjemahan Lirik Lagu Alkaline Trio – Weak Week

Alkaline Trio | Judul Lagu: Weak Week

Eleven eleven said the clock as i pulled it around
Sebelas sebelas mengatakan jam saat aku menariknya
the foreign days and understanding
hari asing dan pengertian
a way out would be nice,
jalan keluar akan menyenangkan,
I’ll have your good advice
Saya akan memiliki saran baik Anda
went up the block
naik ke blok
making the scream 12 after
membuat teriakan 12 setelah
some days the walls look greener
Beberapa hari dinding terlihat lebih hijau
(cause they can fetch a dime)
(karena mereka bisa mengambil uang receh)
hung, unsafe for days you can’t be weaker waiting
digantung, tidak aman berhari-hari Anda tidak bisa menunggu lebih lemah
and even if bugs turn into people who ask
dan bahkan jika serangga berubah menjadi orang yang bertanya
‘are you all right?’
‘Apakah kamu baik-baik saja?’
say yes and smile
katakan ya dan tersenyum
it’s now the outcome of every day,
sekarang hasil dari setiap hari,
weaker days await.
hari yang lebih lemah menunggu


even if the bugs turn to people who ask
Bahkan jika serangga beralih ke orang yang bertanya
‘are you all right?
‘Apakah kamu baik-baik saja?
just say yes and smile
katakan saja ya dan tersenyum
you’ve found the outcome of every day
Anda telah menemukan hasilnya setiap hari
weaker days await
hari yang lebih lemah menunggu


some days the wall look greener
Beberapa hari dinding terlihat lebih hijau
(cause they can fetch a dime)
(karena mereka bisa mengambil uang receh)
hung, unsafe for days you can’t be weaker waiting
digantung, tidak aman berhari-hari Anda tidak bisa menunggu lebih lemah
even if the bugs turn to people who ask
Bahkan jika serangga beralih ke orang yang bertanya
‘are you all right?’
‘Apakah kamu baik-baik saja?’
just say yes and smile
katakan saja ya dan tersenyum
you’ve found the outcome of every day
Anda telah menemukan hasilnya setiap hari
weaker days await
hari yang lebih lemah menunggu

Terjemahan Lirik Lagu Alkaline Trio Lainnya