Berpura-pura mengingat bulan Desember yang lalu, dan semua itu.
Hoping to fix the broken, stood by the fireplace. The flames lit up my face.
Berharap untuk memperbaiki yang rusak, berdiri di dekat perapian. Nyala api menerangi wajahku.
And everything I said, (walking on glass)
Dan semua yang saya katakan, (berjalan di atas kaca)
I practiced in my head.
Saya berlatih di kepala saya.
And all that I could do, (walking on glass)
Dan semua yang bisa saya lakukan, (berjalan di atas kaca)
Was recite my lines to you.
Apakah membacakan baris saya untuk Anda.
Pretending to recall the way it was last fall, for lack of better days.
Berpura-pura mengingat seperti musim gugur yang lalu, karena kurang hari yang baik.
I think this time of year, you see everything too clear, but still can't understand a thing.
Saya pikir sepanjang tahun ini, Anda melihat semuanya terlalu jelas, tapi tetap saja tidak mengerti apa-apa.
And everything I said, (walking on glass)
Dan semua yang saya katakan, (berjalan di atas kaca)
I practiced in my head.
Saya berlatih di kepala saya.
And all that I could do, (walking on glass)
Dan semua yang bisa saya lakukan, (berjalan di atas kaca)
Was recite my lines to you.
Apakah membacakan baris saya untuk Anda.
I can't forget a word you said, and everything it meant.
Saya tidak bisa melupakan sepatah kata pun yang Anda katakan, dan semua itu berarti.
Instead of you, I fear myself. Guess all that I can do,
Alih-alih kamu, aku takut pada diriku sendiri. Tebak semua yang bisa saya lakukan,
Is take back everything that I'd given to you.
Ambil kembali semua yang telah kuberikan padamu.
Pretending to remember our last December, and everything it was.
Berpura-pura mengingat bulan Desember yang lalu, dan semua itu.
Hoping to fix the broken, stood by the fireplace. The flames lit up my face.
Berharap untuk memperbaiki yang rusak, berdiri di dekat perapian. Nyala api menerangi wajahku.
And everything I said, (walking on glass)
Dan semua yang saya katakan, (berjalan di atas kaca)
I practiced in my head.
Saya berlatih di kepala saya.
And all that I could do, (walking on glass)
Dan semua yang bisa saya lakukan, (berjalan di atas kaca)
Was recite my lines to you.
Apakah membacakan baris saya untuk Anda.
I can't forget a word you said, and everything it meant.
Saya tidak bisa melupakan sepatah kata pun yang Anda katakan, dan semua itu berarti.
Instead of you, I fear myself. It's all that I can do.
Alih-alih kamu, aku takut pada diriku sendiri. Hanya itu yang bisa saya lakukan.
'Cause you're uncomfortable with me.
Karena kau merasa tidak nyaman denganku.
Yeah you're uncomfortable with me. (Just answer the question)
Ya, Anda tidak nyaman dengan saya. (Jawab saja pertanyaannya)
Why can't I just understand what's inside you?
Kenapa aku tidak bisa mengerti apa yang ada di dalam dirimu?
Is it just guts and black stuff? I'll find out soon.
Apakah hanya nyali dan barang hitam? Aku akan segera tahu.
'Cause anything that you do or say cannot compare to the pain that I felt,
Karena apapun yang anda lakukan atau katakan tidak bisa dibandingkan dengan rasa sakit yang saya rasakan,
The day that you said that we'd go our separate ways.
Pada hari Anda mengatakan bahwa kita akan berpisah.