{Beastie Boys sampel:
“Here's a little story I gots to tell” repeats in background}
“Ini adalah sedikit cerita yang harus saya sampaikan” mengulang di latar belakang}
Hype one two like that y'all
Hype satu dua seperti itu kalian berdua
Check it out one two y'all
Check it out satu dua kalian berdua
It's the beat that make it one and two y'all
Ini adalah beat yang membuatnya menjadi satu dan dua lagi
It's the beat that makes me wanna ?
Ini adalah irama yang membuat saya ingin?
Peace to my niggaz
Damai untuk niggaz saya
Peace to my mens
Damai untuk mens saya
Like that one two y'all check it out
Seperti itu satu dua kalian akan memeriksanya
Sunday's here the end of the week
Minggu di sini akhir minggu
And the club's packed and shit I feel like freakin
Dan klub itu penuh sesak dan sial, aku merasa seperti orang aneh
Pick up the phone, call my niggaz, “Yo whattup dude?
Angkat teleponnya, panggil niggaz-ku, “Yo whattup dude?
Need me a bitch man, to put me in the fuckin mood
Membutuhkan saya seorang wanita jalang, untuk menempatkan saya dalam suasana sialan
Check this here – I'll pick you up around twelve o'clock
Periksa ini di sini – saya akan menjemput Anda sekitar pukul dua belas
right around the parking lot, I'll find a spot
Tepat di sekitar tempat parkir, saya akan menemukan tempat
It's on, man I'll see you soon
Sudah, aku akan menemuimu segera
in about twelve hours, yeah past noon”
sekitar dua belas jam, ya lewat tengah hari “
It's the hype yo
Ini adalah hype yo
It's the hype
Ini adalah hype
Word, pulled up brake, ehh, by the front door
Kata, menarik rem, ehh, di dekat pintu depan
Parlay, and I stepped out hardcore
Parlay, dan aku melangkah keluar dari hardcore
I tipped the boy park the car in the front
Aku memiringkan anak itu memarkir mobil di depan
Not the back, in case I have to run and get my strap
Bukan bagian belakangnya, kalau-kalau aku harus lari dan mengambil tali
I walked inside, somebody sing, “Errrick Serrrmon”
Saya masuk ke dalam, seseorang bernyanyi, “Errrick Serrrmon”
That's me, got me in free
Itu aku, membebaskanku
Looked around the club, man no half-steppin
Tampak di sekitar klub, tidak ada setengah-steppin
Walked straight up, to the V.I.P. section
Berjalan lurus ke atas, ke V.I.P. bagian
Sat by the wall, so I can see what's happenin
Duduk di dekat dinding, jadi aku bisa melihat apa yang terjadi
My boys spread out, got their girls, and rappin
Anak laki-laki saya menyebar, mendapatkan anak perempuan mereka, dan rappin
Oh no, I see a girl comin towards me
Oh tidak, saya melihat seorang gadis mendatangi saya
Posse deep, so I paused for the cause G
Posse dalam, jadi saya berhenti untuk tujuan G
She approached me, hi, told me her name
Dia mendekatiku, hai, memberitahuku namanya
I told her my name, then kicked the game
Kukatakan padanya namaku, lalu menendang permainannya
Sat beside me, like Little Miss Tuffet (hello)
Duduk di sampingku, seperti Little Miss Tuffet (halo)
Talkin bullshit, knowin I want to fuck it
Talkin omong kosong, tahu aku ingin bercinta
Basically, I figured she was widdit
Pada dasarnya, saya pikir dia tidak waras
So I pulled out my ink pen and exchanged the phone digits
Jadi saya mengeluarkan pena tinta dan menukar nomor telepon
Gimme a call when you get to your crib
Beri aku telepon saat Anda sampai di tempat tidur Anda
So I can get directions, right to where you live
Jadi saya bisa mendapatkan arahan, langsung ke tempat tinggal anda
She smiled, and left, the girl was wide open
Dia tersenyum, dan pergi, gadis itu terbuka lebar
I'm no jokin, when the E blows the smoke in
Aku bukan jokin, saat E menghembuskan asapnya
Check the Rolex, asked for my check
Periksa Rolex, minta cek saya
The waitress came over in a pair of black spandex (whoo!)
Pelayan datang dengan sepasang spandex hitam (whoo!)
Gave me a look like, “Aren't you Erick Sermon?”
Beri saya tampilan seperti, “Bukankah Anda Khotbah Erick?”
“Yes, and who is it concernin?” Me, that's the hype
“Ya, dan siapa yang menjadi perhatiannya?” Aku, itu hype
It's the hype
Ini adalah hype
I asked her, “What time you get off?” “Oh, in 15 minutes”
Saya bertanya kepadanya, “Jam berapa Anda turun?” “Oh, dalam 15 menit”
So I stormed the bitch like a blizzard
Jadi saya menyerbu si jalang seperti badai salju
“Umm, can I take you home?” “Sure meet me in the parking lot
“Umm, bisakah saya mengantarmu pulang?” “Tentu bertemu saya di tempat parkir
I'll flash my high beams, so you can find my spot”
Aku akan menyalakan balok tinggiku, jadi kamu bisa menemukan tempatku “
She came out – MAN, she was all that
Dia keluar – MAN, dia adalah semua itu
Cool like that, and stacked like that
Dinginkan seperti itu, dan ditumpuk seperti itu
She jumped in with a wide open grin
Dia melompat masuk sambil menyeringai lebar
Before I went to her crib, I dropped off my best friend
Sebelum saya pergi ke tempat tidurnya, saya turun dari sahabat saya
Got to his house, and gave him dap
Sampai di rumahnya, dan memberinya dap
He knew what time it was, so he passed me a jim hat
Dia tahu jam berapa sekarang, jadi dia melewati saya topi jim
Got to her house, then parked the Jeep
Sampai di rumahnya, lalu diparkir Jeep
I asked her who was home she said her sister but she sleep
Saya bertanya siapa yang pulang dia bilang adiknya tapi dia tidur
Walked upstairs, right into the room
Berjalan ke atas, langsung ke ruangan
with one skylight lookin straight at the moon (yep yep)
dengan satu langit melihat langsung ke bulan (yep yep)
She wasted no time, man she was on it
Dia tidak membuang waktu, pria di atasnya