Terjemahan Lirik Tina Turner – What’s Love Got To Do With It

Tina Turner | Judul Lagu: What's Love Got To Do With It

(T. Britten, G. Lyle)
(T. Britten, G. Lyle)
Producer: Terry Britten
Produser: Terry Britten
Albums: Private Dancer (84), Simply The Best (91),
Album: Penari Pribadi (84), Simply The Best (91),
What's Love Got To Do With It (93), The Collected Recordings (94)
Apa yang Harus Dilakukan dengan Cinta (93), Rekaman yang Dikumpulkan (94)
Grammy Awards: Record of the year, Song of the year, Best pop vocal performance, female (85)
Grammy Awards: Rekaman tahun, Song of the year, Pertunjukan vokal pop terbaik, wanita (85)
MTV Video Award: Best female video (85)
MTV Video Award: Video wanita terbaik (85)


You must understand though the touch of your hand
Anda harus mengerti meski sentuhan tangan Anda
Makes my pulse react
Membuat pulsa saya bereaksi
That it's only the thrill of boy meeting girl
Itu hanya sensasi cowok cowok pertemuan
Opposittes attract
Opposit menarik
It's physical
Ini fisik
Only logical
Hanya logis
You must try to ignore that it means more than that
Anda harus mencoba untuk mengabaikan bahwa itu berarti lebih dari itu


What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
What's love but a second hand emotion
Apa itu cinta tapi emosi tangan kedua
What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken
Siapa yang membutuhkan hati saat hati bisa rusak


It may seem to you that I'm acting confused
Sepertinya bagiku aku bersikap bingung
When you're close to me
Saat kau dekat denganku
If a tend to look dazed I've read it someplace
Jika cenderung terlihat linglung aku sudah membacanya di suatu tempat
I've got cause to be
Aku punya alasan untuk menjadi
There's a name for it
Ada nama untuk itu
There's a phrase that fits
Ada ungkapan yang sesuai
But whatever the reason you do it for me
Tapi apa pun alasan Anda melakukannya untuk saya


What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
What's love but a second hand emotion
Apa itu cinta tapi emosi tangan kedua
What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken
Siapa yang membutuhkan hati saat hati bisa rusak


I've been taking on a new direction
Saya telah mengambil arah baru
But I have to say
Tapi saya harus mengatakannya
I've been thinking about my own protection
Saya telah memikirkan perlindungan saya sendiri
It scares me to feel this way
Ini membuatku takut untuk merasa seperti ini


What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
What's love but a sweet old fashioned notion
Apa itu cinta tapi gagasan kuno yang manis
What's love got to do, got to do with it
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken
Siapa yang membutuhkan hati saat hati bisa rusak

Terjemahan Lirik Lagu Tina Turner Lainnya