Dan aku masih hidup saat itu …
I hear in the symphony of winds,
Kudengar di simfoni angin,
The whispering of her voice
Bisikan suaranya
Echoing beautifully in my thoughts;
Menggema indah dalam pikiran saya;
The supreme melody of enchantment
Melodi tertinggi dari pesona
Embracing me in pure ecstasy.
Merangkul saya dalam ekstase murni.
I'm living in my fantasy
Aku hidup dalam fantasiku
Bringing my winter with graciousness
Membawa musim dingin ku dengan kemurahan hati
Guiding myself unto cloudy skies
Membimbing diriku ke langit mendung
She casts the lies in my head.
Dia melemparkan kebohongan di kepala saya.
Drinking my wine with relish
Minum anggur saya dengan senang hati
She's using all her malice
Dia menggunakan semua kedengkiannya
She holds my hands in glee
Dia memegang tanganku dengan gembira
Leaving me in misery
Meninggalkanku dalam kesengsaraan
Immortal beauty, endless cruelty
Keindahan abadi, kekejaman tak berujung
Am I worthy of her passion?
Apakah saya layak mendapatkan gairahnya?
Or even to touch her body when the night falls?
Atau bahkan menyentuh tubuhnya saat malam tiba?
Freeze with the ocean of heartless emotions
Bekukan dengan samudera emosi tak berperasaan
Deal with the fact that she's not there
Menangani fakta bahwa dia tidak ada di sana
Grasp for an answer to all simple chapters
Peganglah jawaban untuk semua bab sederhana
Read with the insight of unsecurity
Baca dengan wawasan tentang ketidakamanan
Fate becomes desolated
Takdir menjadi sunyi
Observing all the suffering
Mengamati semua penderitaan
That she brought me
Bahwa dia membawaku
I'll embrace her soul
Aku akan merangkul jiwanya
Not like before
Tidak seperti sebelumnya
I'll be coming with my blackened heart.
Aku akan datang dengan hati culasku.
Into the emptiness of darkness
Ke dalam kekosongan kegelapan
A great lament has been heard,
Sebuah ratapan besar telah terdengar,
Flesh and soul were united
Daging dan jiwa bersatu
In the scars of a cursed past
Dalam bekas luka masa lalu yang terkutuk
Through never-ending fevered nightmares
Melalui mimpi buruk tanpa henti
My tears shall bring grave sickness to mankind
Air mataku akan membawa penyakit berat bagi umat manusia