(judul dua kali)
Drivin’ down the street just the other day
Didorong ke jalan beberapa hari yang lalu
I saw this real fine girl & stopped & said “You’re goin’ my way?”
Saya melihat gadis yang benar-benar baik ini & berhenti & berkata “Anda pergi dengan cara saya?”
She said, “Thanks for the ride
Dia berkata, “Terima kasih untuk perjalanannya
But before I get inside
Tapi sebelum aku masuk
There’s just one thing that I wanna say”
Hanya ada satu hal yang ingin saya katakan “
(title twice)
(judul dua kali)
I drove to her house & dropped her by the gate
Aku pergi ke rumahnya dan mengantarnya ke pintu gerbang
I thought, I’m doin’ all right, so I asked for a date
Kupikir, aku baik-baik saja, jadi aku minta kencan
She said “Meet me at 9
Dia berkata “Temui aku di 9
& you’d better be on time
& Anda sebaiknya tepat waktu
‘Cause I’ll offer you to death if you show up late”
Karena aku akan menawarimu mati jika kamu terlambat datang “
(title twice)
(judul dua kali)
What in the world is wrong with this chick now?
Apa yang salah dengan cewek ini sekarang?
Somebody tell me, what makes her tick now?
Ada yang memberitahuku, apa yang membuatnya kutu sekarang?
Some chicks do you wrong but this one wrongs you doubly
Beberapa anak ayam memang salah, tapi kesalahan ini salah
I never saw a girl who was so hubbly bubbly!
Aku tidak pernah melihat seorang gadis yang begitu canggung bergelembung!
(title x4)
(judul x4)