Saya melihat bagaimana wajah membanjiri lorong rumah Anda,
would you mind if we snuck to the front porch
apakah Anda keberatan jika kita menyelinap ke teras depan
and there with our small view, a toast to all things new.
dan di sana dengan pandangan kecil kami, bersulang untuk semua hal baru.
I’d stay a little while, it’s just the more you show
Saya akan tinggal sebentar, hanya saja yang Anda tunjukkan
I can’t stand to leave, though I say I should go.
Aku tidak tahan untuk pergi, meski kukatakan aku harus pergi.
Unsettled bride to be smearing makeup on your lease,
Pengantin yang belum diurus untuk mengoleskan riasan pada sewa Anda,
while hoping for a change of mind that should have happened long ago.
sambil berharap terjadi perubahan pikiran yang seharusnya sudah terjadi sejak lama.
you say I talk too much, but come on honestly,
Anda bilang saya terlalu banyak bicara, tapi ayolah jujur,
oh, honestly, why do you sigh and sway?
oh, jujur, mengapa kamu mendesah dan bergoyang?
It’s coming too fast,
Itu datang terlalu cepat,
no, you’ve had nine years.
tidak, kamu sudah sembilan tahun
mistakes get tied in knots to soothe our burning ears.
Kesalahan diikatkan pada simpul untuk menenangkan telinga kita yang terbakar.
Unsettled bride to be smearing makeup on that lease,
Pengantin wanita yang belum dipecat untuk mengoleskan make up pada sewa itu,
while hoping for a change of mind
sambil berharap bisa berubah pikiran
that should have happened long ago.
yang seharusnya sudah terjadi sejak lama.
you say I talk too much, but come on honestly,
Anda bilang saya terlalu banyak bicara, tapi ayolah jujur,
oh honestly, why do you sigh and sway?
oh jujur, kenapa kamu mendesah dan bergoyang?
I’m not just asking, cause this wouldn’t seem right to beg,
Saya tidak hanya bertanya, karena ini sepertinya tidak tepat untuk mengemis,
I’ll never tell you that this seems like a miracle mile.
Saya tidak akan pernah mengatakan bahwa ini sepertinya sebuah keajaiban.
All things considered aside, do I act a little different?
Semua hal disisihkan, apakah saya sedikit berbeda?
I hope it’s different now.
Saya harap ini berbeda sekarang.
We will find our place past the would-have-beens,
Kita akan menemukan tempat kita melewati must-have-beens,
no more hanging from on our string.
tidak ada lagi yang menggantung dari pada senar kita.