Teka-teki forklift berkeliaran di China,
Mother says “no”
Ibu berkata “tidak”
Can't I for…forklift me?
Tidak bisakah aku untuk … forklift saya?
Why?
Mengapa?
Because I need money, work,
Karena saya butuh uang, kerja,
Time is my life, not hers
Waktunya adalah hidupku, bukan miliknya
What does it mean?
Apa artinya?
Of course work sucks
Tentu pekerjaannya menyebalkan
Spend week in Nevada
Habiskan minggu di Nevada
Dancing with old lady full of nickels,
Menari dengan wanita tua yang penuh dengan senapan,
Full of nickels and dimes
Penuh nikel dan dimes
Makes me tired,
Membuatku lelah,
Lose my..self
Kalahkan saya sendiri
Lose my cash
Kehilangan uang saya
I get really fucked
Aku benar-benar kacau
And then really drunk…
Dan kemudian benar-benar mabuk …
(Something about playing cards
(Sesuatu tentang bermain kartu
And being from Iowa
Dan dari Iowa
And the dealer had 21)
Dan dealer punya 21)
Nothing left back home with his forklift
Tidak ada yang tertinggal di rumah dengan forklift-nya
Driving past boss Creamer, age 24
Mengemudi melewati bos Creamer, umur 24
Delta Pi, PHD
Delta Pi, PHD
Mr. Creamer, tired of words,
Pak Creamer, bosan mendengar kata-kata,
Looked at me,”life is a forklift”
Melihat saya, “hidup adalah forklift”
Now my mouth is a forklift
Sekarang mulut saya adalah forklift
This I ask: that you serve as a forklift too.
Ini yang saya tanyakan: bahwa Anda juga berfungsi sebagai forklift.
Christmas, Christmas
Natal, Natal