lagu Reckless Kelly – Terjemahan Lirik Nobody Haunts Me Like You

Reckless Kelly | Judul Lagu: Nobody Haunts Me Like You

Nobody loved me like you
Tidak ada yang mencintaiku sepertimu
Nobody loved me so cruel
Tidak ada yang mencintaiku begitu kejam
Nobody made me feel more like a man
Tidak ada yang membuat saya merasa lebih seperti pria
And then made me feel like a fool
Dan kemudian membuat saya merasa seperti orang bodoh


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu
Nobody’s tossed me aside
Tidak ada yang melemparkan saya ke samping
Like an old piece of trash
Seperti sampah tua
From the Upper East Side
Dari Upper East Side


I thought that you were for real
Saya pikir Anda sebenarnya
I had some wounds you could heal
Saya memiliki beberapa luka yang bisa Anda sembuhkan
You sewed them up and then poured on the salt
Anda menjahitnya lalu menuang garam
Bitter and sweet as a death row last meal
Pahit dan manis sebagai death row last meal


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu
Nobody’s shattered my pride
Tidak ada yang menghancurkan kesombongan saya
Like a silver screen cowboy
Seperti koboi layar perak
Without a last ride
Tanpa perjalanan terakhir


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu


You were the one I believed
Anda adalah orang yang saya percaya
Stigmata hands always bleed
Tangan Stigmata selalu berdarah
You were the one that kept my feet on the ground
Kaulah yang membuat kakiku tetap di tanah
And then brought me down to my knees
Dan kemudian membawa saya berlutut


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu
Nobody’s crushed me that way
Tidak ada yang menghancurkan saya seperti itu
Like a shot in the back
Seperti tembakan di belakang
Holdin’ aces and eights
Holdin ‘ace dan eights


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu
Nobody’s cut me down deep
Tidak ada yang memotongku jauh-jauh
Like bedside prayer kneeling
Seperti shalat di samping tempat tidur sambil berlutut
With no soul to keep
Tanpa jiwa yang harus dijaga


Nobody haunts me like you
Tidak ada yang menghantui saya sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Reckless Kelly Lainnya