Saya telah mengalahkan yang buruk, saya telah ditendang,
I been thrown out of every damn bar in this old town,
Aku dilempar keluar dari setiap malapetaka di kota tua ini,
In this old town.
Di kota tua ini.
I guess you don’t like the way we like to have our fun,
Saya rasa Anda tidak menyukai cara kami bersenang-senang,
‘Cause I’m always out there an’ I’m on the run,
Karena aku selalu di luar sana dan aku dalam pelarian,
Yeah, I’m a-runnin’ an’ a-gunnin’ an’ a-lookin’ for a damn good time.
Yeah, aku sedang menculik ‘a-gunnin’ dan ‘mencari-lihat’ untuk bersenang-senang sekali.
I done so much trip, I can’t look you in the eye,
Saya melakukan banyak perjalanan, saya tidak bisa menatap matamu,
You know I’s tryin’ to find that ultimate high,
Anda tahu saya mencoba menemukan yang tertinggi,
An’ I was hangin’ with my good friend, an’ his name is David Allan Coe.
Sebuah ‘Saya bergaul dengan teman baik saya, sebuah’ namanya adalah David Allan Coe.
(Coe, Coe, Coe.)
(Coe, Coe, Coe.)
Well, I was runnin’ real hard an’ he was runnin’ real fast,
Yah, aku berlari sangat keras dan dia berlari dengan cepat,
An’ we got caught-up, up there on the pass:
Sebuah ‘kita tertangkap-up, di atas sana di jalan:
And we ended up back at this bar on the side of that road.
Dan kami akhirnya kembali ke bar ini di sisi jalan itu.
I been beat up bad, I been kicked around,
Saya telah mengalahkan yang buruk, saya telah ditendang,
I been thrown out of every damn bar in this old town,
Aku dilempar keluar dari setiap malapetaka di kota tua ini,
In this old town.
Di kota tua ini.
I guess you don’t like the way we like to have our fun,
Saya rasa Anda tidak menyukai cara kami bersenang-senang,
‘Cause I’m always out there an’ I’m on the run,
Karena aku selalu di luar sana dan aku dalam pelarian,
An’ I’m a-runnin’ an’ a-gunnin’ an’ a-lookin’ for a damn good time.
Sebuah ‘Saya adalah seorang runnin’ sebuah ‘pistol’ sebuah ‘a-lookin’ untuk waktu yang sangat baik.
-Instrumental Break-
-Instrumental Break-
I done so much trip, I can’t look you in the eye,
Saya melakukan banyak perjalanan, saya tidak bisa menatap matamu,
You know I’s tryin’ to find that ultimate high,
Anda tahu saya mencoba menemukan yang tertinggi,
An’ I was hangin’ out with my friend Mr, er, George Jones.
Sebuah ‘Saya bergaul dengan teman saya Mr, er, George Jones.
(Jones, Jones.)
(Jones, Jones.)
Well, I was messed up bad an’ he was messed right,
Yah, aku kacau dan ‘dia benar-benar kacau,
An’ me an’ George, well we sat an’ talked all night,
Seorang ‘saya’ George, nah kita duduk ‘ngobrol semalaman,
About the good times an’ how country music’s lost it’s soul.
Tentang saat-saat menyenangkan dan ‘bagaimana musik country kehilangan jiwanya.
I been beat up bad, I been kicked around,
Saya telah mengalahkan yang buruk, saya telah ditendang,
I been thrown out of every damn bar in this old town,
Aku dilempar keluar dari setiap malapetaka di kota tua ini,
In this old town.
Di kota tua ini.
I guess you don’t like the way we like to have our fun,
Saya rasa Anda tidak menyukai cara kami bersenang-senang,
‘Cause I’m always out there an’ I’m on the run,
Karena aku selalu di luar sana dan aku dalam pelarian,
An’ I’m a-runnin’ an’ a-gunnin’ an’ a-lookin’ for a damn good time.
Sebuah ‘Saya adalah seorang runnin’ sebuah ‘pistol’ sebuah ‘a-lookin’ untuk waktu yang sangat baik.