Anda sudah jatuh cinta yang sedikit terlalu lama
You’ve been in love and I think that you know
Anda sudah jatuh cinta dan saya pikir Anda tahu
You’ve been in love it’s time to move on
Anda sudah jatuh cinta sudah waktunya untuk melanjutkan
You’ve been in love and it’s starting to show
Anda sudah jatuh cinta dan itu mulai menunjukkan
She’s getting to used to your face, getting too used to your smile
Dia mulai terbiasa dengan wajahmu, terlalu terbiasa dengan senyumanmu
She’s saying the same things every morning before you leave her
Dia mengatakan hal yang sama setiap pagi sebelum Anda meninggalkannya
You’d better run, find out what’s going through her mind
Sebaiknya kau lari, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya
You’d better look out, cos he’s not far behind
Sebaiknya Anda melihat keluar, cos dia tidak jauh ketinggalan
You’ve been in love that little bit too long
Anda sudah jatuh cinta yang sedikit terlalu lama
You’ve been in love and I think that you know
Anda sudah jatuh cinta dan saya pikir Anda tahu
You’ve been in love it’s time to move on
Anda sudah jatuh cinta sudah waktunya untuk melanjutkan
You’ve been in love and it’s starting to show
Anda sudah jatuh cinta dan itu mulai menunjukkan
Suddenly she’s trying to please you, you start to think she’s acting strange
Tiba-tiba dia mencoba menyenangkanmu, kamu mulai berpikir dia bertingkah aneh
And after all these years she wears make-up in the morning
Dan setelah bertahun-tahun dia memakai make-up di pagi hari
You’d better run, find out what’s going through her mind
Sebaiknya kau lari, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya
You’d better look out, cos he’s not far behind
Sebaiknya Anda melihat keluar, cos dia tidak jauh ketinggalan
Did you really believe she’s doing it all for you?
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa dia melakukan semuanya untuk Anda?
Oh, can’t you see, there’s somebody else
Oh, tidak bisakah kamu lihat, ada orang lain
You never showed it, you should have known it
Anda tidak pernah menunjukkannya, Anda seharusnya sudah mengetahuinya
You’ve been in love, yeah you’ve been in love
Anda sudah jatuh cinta, ya Anda sudah jatuh cinta
You’ve been in love, yeah you’ve been in love
Anda sudah jatuh cinta, ya Anda sudah jatuh cinta
Going round singing all those love songs, songs you haven’t heard for years
Berkeliling menyanyikan semua lagu cinta, lagu yang belum pernah Anda dengar selama bertahun-tahun
You’re gonna have to ask her why she’s so happy
Anda harus bertanya mengapa dia sangat bahagia
You’d better run, find out what’s going through her mind.
Sebaiknya kau lari, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya.
But it may be too late, and I know why
Tapi mungkin sudah terlambat, dan aku tahu kenapa
You’ve been in love that little bit too long
Anda sudah jatuh cinta yang sedikit terlalu lama
You’ve been in love and I think that you know
Anda sudah jatuh cinta dan saya pikir Anda tahu
You’ve been in love it’s time to move on
Anda sudah jatuh cinta sudah waktunya untuk melanjutkan
You’ve been in love and it’s starting to show
Anda sudah jatuh cinta dan itu mulai menunjukkan
You’ve been in love that little bit too long
Anda sudah jatuh cinta yang sedikit terlalu lama
You’ve been in love, I think that you know
Anda sudah jatuh cinta, saya pikir Anda tahu
You’ve been in love it’s time to move on
Anda sudah jatuh cinta sudah waktunya untuk melanjutkan
You’ve been in love and it’s starting to show
Anda sudah jatuh cinta dan itu mulai menunjukkan
To show, show, you’ve been in love, oh oh
Untuk menunjukkan, tunjukkan, kamu sudah jatuh cinta, oh oh
(I’ve got blisters on my fingers!)
(Aku punya lecet di jari saya!)