Di jalan tua yang kosong
a bare naked lady came up to me
Seorang wanita telanjang telanjang mendatangiku
and said, “why are you crying?”
dan berkata, “kenapa kamu menangis?”
I didn't know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
because when she asked me
karena saat dia bertanya padaku
I forgot.
Saya lupa.
She wasn't pretty but she was smiling
Dia tidak cantik tapi dia tersenyum
with her whole body gloriously driving me insane
Dengan seluruh tubuhnya dengan mulia membuatku gila
because I could not find the words.
karena saya tidak bisa menemukan kata-katanya
Then Big Ben told us it's ten thirty
Lalu Big Ben memberi tahu kami bahwa pukul sepuluh tiga puluh
And we were thirsty standing in the rain.
Dan kami haus berdiri di tengah hujan.
So we opened our geggys and drank the water,
Jadi kami membuka geggys kami dan meminum airnya,
better than a soda
lebih baik dari soda
we said “tah” for the black clouds.
kami bilang “tah” untuk awan hitam.
Bursting in on us screamed a police car,
Bursting on on kami menjerit mobil polisi,
and a big man got out
dan seorang pria besar keluar
and said “Why are you laughing?”
dan berkata “Kenapa kamu tertawa?”
We didn't know what to say
Kami tidak tahu harus berkata apa
because when he asked us,
karena saat dia bertanya kepada kami,
we forgot.
kami lupa.
He wrapped her body in an itchy blanket
Dia membungkus tubuhnya dengan selimut gatal
though she was happy without any clothes.
Meski dia bahagia tanpa pakaian apapun.
So I opened my geggy and told him to let her be.
Jadi saya membuka tangan saya dan menyuruhnya untuk membiarkannya.
He clocked me with his billy and took her away. And I waved like the Queen of England
Dia mencatat saya dengan gagangnya dan membawanya pergi. Dan aku melambaikan tangan seperti Ratu Inggris
elbow elbow wrist wrist wrist
pergelangan pergelangan pergelangan siku pergelangan tangan
elbow elbow wrist wrist wrist
pergelangan pergelangan pergelangan siku pergelangan tangan
elbow elbow wrist wrist wrist
pergelangan pergelangan pergelangan siku pergelangan tangan
It was just one of those days
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
When a barenaked lady came up to me
Saat seorang wanita telanjang muncul padaku
And said “Why are you crying?”
Dan berkata “Kenapa kamu menangis?”
I didn't know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
Because when she asked me
Karena saat dia bertanya padaku
I forgot
saya lupa