Siapa yang bisa mengetuk pintuku?
Go ‘way, don’t come ’round here no more.
Pergilah, jangan sampai di sini tidak lagi.
Can’t you see that it’s late at night?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu larut malam?
I’m very tired, and I’m not feeling right.
Saya sangat lelah, dan saya tidak merasa benar.
All I wish is to be alone;
Yang saya inginkan hanyalah menyendiri;
Stay away, don’t you invade my home.
Jauhi, jangan kamu menyerang rumahku
Best off if you hang outside,
Best off jika Anda menggantung di luar,
Don’t come in – I’ll only run and hide.
Jangan masuk – aku hanya akan lari dan bersembunyi.
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be knocking at my door?
Siapa yang bisa mengetuk pintuku?
Make no sound, tip-toe across the floor.
Jangan membuat suara, ujung jari kaki di lantai.
If he hears, he’ll knock all day,
Jika dia mendengar, dia akan mengetuk sepanjang hari,
I’ll be trapped, and here I’ll have to stay.
Aku akan terjebak, dan ini aku harus tetap tinggal.
I’ve done no harm, I keep to myself;
Saya tidak melakukan apa-apa, saya tetap pada diri sendiri;
There’s nothing wrong with my state of mental health.
Tidak ada yang salah dengan keadaan kesehatan mental saya.
I like it here with my childhood friend;
Saya suka di sini bersama teman masa kecil saya;
Here they come, those feelings again!
Ini mereka datang, perasaan itu lagi!
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Who can it be now?
Siapa yang bisa sekarang?
Is it the man come to take me away?
Apakah pria itu datang untuk membawaku pergi?
Why do they follow me?
Mengapa mereka mengikuti saya?
It’s not the future that I can see,
Bukan masa depan yang bisa saya lihat,
It’s just my fantasy
Ini hanya fantasiku
Oh…Who can it be now?
Oh … siapa yang bisa sekarang?
Oh…Who can it…Who can it…
Oh … Siapa yang bisa … Siapa yang bisa …
Yeah yeah yeah
ya ya ya