Terjemahan Lirik Shadow Man – Knife In My Back

Shadow Man | Judul Lagu: Knife In My Back

I see red liquid down my hand
Aku melihat cairan merah di tanganku
Where it came I don’t understand
Ke mana pun aku tidak mengerti
I feel it slipping out from me
Aku merasakannya terlepas dariku
Life and what will be
Hidup dan apa yang akan terjadi


I see demons clustering round me
Saya melihat setan berkerumun di sekitar saya
I don’t know why this is happening
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi
I trusted you with all my heart
Aku mempercayaimu sepenuh hatiku
And you tore me apart
Dan kau merobekku


It’s coming through me
Itu datang melalui saya
I’m bleedin, can’t you see
Aku kecewa, tidak bisakah kau lihat
It’s coming through me
Itu datang melalui saya
This knife in my back
Pisau ini ada di punggungku
That you put in me
Itu yang kau masukkan ke dalam diriku


You gave lies and fed them to me
Anda berbohong dan memberi mereka makan untuk saya
You told me that we would always be
Anda mengatakan kepada saya bahwa kita akan selalu demikian
Then you stabbed me in the back
Lalu kau menikamku di belakang
What did you have to gain?
Apa yang harus kamu dapatkan?


I am dying internally and out
Saya sekarat secara internal dan keluar
I am fading away to nothingness now
Aku memudar sampai ketiadaan sekarang
I don’t know where I can go from here
Saya tidak tahu kemana saya bisa pergi dari sini
So please just tell me why?
Jadi tolong katakan padaku kenapa?


It’s coming through me
Itu datang melalui saya
I’m bleedin, can’t you see
Aku kecewa, tidak bisakah kau lihat
It’s coming through me
Itu datang melalui saya
This knife in my back
Pisau ini ada di punggungku
That you put in me
Itu yang kau masukkan ke dalam diriku


Trust
Kepercayaan
Love
Cinta
Hate
Benci
Breaking apart
Melanggar


Trust
Kepercayaan
Love
Cinta
Hate
Benci
Breaking apart
Melanggar


I thought I saw somethin true
Kupikir aku melihat sesuatu yang benar
I guess I was absolutely wrong about you
Kurasa aku salah tentang dirimu
Why did you stab me so I
Kenapa kamu menusukku jadi aku?
Loved you till the end
Mencintaimu sampai akhir


Friends, family, all clutter around
Teman, keluarga, semua berantakan
To put me in my grave set in the ground
Membaringkan saya di kuburan saya di tanah
And I know that you were the one
Dan aku tahu bahwa akulah yang itu
Who did this to me
Siapa yang melakukan ini padaku?


It’s coming through me
Itu datang melalui saya
I’m bleedin, can’t you see
Aku kecewa, tidak bisakah kau lihat
It’s coming through me
Itu datang melalui saya
This knife in my back
Pisau ini ada di punggungku
That you put in me
Itu yang kau masukkan ke dalam diriku


It’s coming through me
Itu datang melalui saya
I’m bleedin, can’t you see
Aku kecewa, tidak bisakah kau lihat
It’s coming through me
Itu datang melalui saya
This knife in my back
Pisau ini ada di punggungku
That you put in me
Itu yang kau masukkan ke dalam diriku


This knife in me
Pisau ini di aku
This knife in me
Pisau ini di aku
This knife in me
Pisau ini di aku
In my back
Di punggung saya


This knife in me
Pisau ini di aku
This knife in me
Pisau ini di aku
This knife in me
Pisau ini di aku
In my back
Di punggung saya


This knife…in…me
Pisau ini … di … aku

Terjemahan Lirik Lagu Shadow Man Lainnya