{* Jazzy Jeff memotong dan goresan Slick Rick *
“As we go a little somethin like this HIT IT!”}
“Saat kita pergi sedikit sesuatu seperti ini HIT IT!”}
Now let's get this party started off the right way
Sekarang mari kita mulai pesta ini dengan cara yang benar
Oww and HOE I think the crowd might say
Oww dan HOE saya pikir orang banyak mungkin mengatakan
When we're on stage you know you can't resist
Saat kita berada di atas panggung, Anda tahu bahwa Anda tidak dapat menolaknya
{“As we go a little somethin like this HIT IT!”}
{“Saat kita mengalami sesuatu yang seperti ini HIT IT!”}
I'm the ultimate and that's all I can say
Aku yang paling akhir dan hanya itu yang bisa saya katakan
I sat down for about eight hours a day
Saya duduk sekitar delapan jam sehari
Tryin to figure out the proper description of ME
Cobalah untuk mencari deskripsi yang tepat tentang AKU
and I came to the decision that
dan saya sampai pada keputusan itu
there's no one syllable or phrase
tidak ada suku kata atau ungkapan
that can adequately describe this new craze
itu cukup bisa menggambarkan kegemaran baru ini
But I'll sum it up in one sentence, let's see
Tapi saya akan menyimpulkannya dalam satu kalimat, mari kita lihat
OK, I've got it, “All praise me!”
Baiklah, saya mengerti, “Semua puji!”
Yup — that's about the size of it
Yup – itu kira-kira seukuran itu
I know it sounds kinda strange, doesn't it?
Aku tahu kedengarannya agak aneh, bukan?
But when we're on the stage you know you can't resist
Tapi saat kita berada di atas panggung, Anda tahu Anda tidak bisa menolaknya
{“As we go a little somethin like this, HIT IT!”}
{“Saat kita mengalami sesuatu seperti ini, ITU!”}
{*Jazzy Jeff cuts and scratches Slick Rick*
{* Jazzy Jeff memotong dan goresan Slick Rick *
“As we go a little somethin like this, HIT IT!”}
“Saat kita pergi sedikit sesuatu seperti ini, HIT IT!”}
It was a Friday afternoon if I remember it correctly
Itu adalah hari Jumat sore jika saya mengingatnya dengan benar
but I can't quite recall the time exactly
tapi saya tidak bisa mengingat waktu persisnya
but it was somewhere around, two or three or four
tapi di suatu tempat sekitar, dua atau tiga atau empat
oh forget it, let's just go on
oh lupakan saja, ayo kita lanjutkan
Anyway I stepped out of school
Pokoknya saya keluar dari sekolah
Sneaks were Gucci shirt was Polo and my pockets were full
Menyelinap adalah kemeja Gucci adalah Polo dan kantong saya penuh
Blew some kisses to the girlies cause I like to tease
Blew beberapa ciuman untuk girlies menyebabkan saya suka menggoda
They started chantin my name, I said, “Ladies.. please!”
Mereka memulai chantin nama saya, saya berkata, “Ladies .. please!”
I grabbed my friends and hopped in my Benz
Aku meraih teman-temanku dan melompat ke mobil Benz
Grabbed on Martini and Rossi passed out to my posse
Meraih Martini dan Rossi pingsan ke pagar betisku
Things were lookin good, I had plans for later on
Hal-hal yang terlihat bagus, saya punya rencana untuk nanti
Plans for Donna Michelle, plans for Stacy LeShaun
Rencana untuk Donna Michelle, merencanakan Stacy LeShaun
Word! I was ready, I wonder if Jeff's home
Kata! Aku sudah siap, aku ingin tahu apakah Jeff pulang
Let me give him a call, on my car
Izinkan saya menelponnya, di mobil saya