The Rocky Horror Picture Show – Lirik Terjemahan Sword Of Damocles

The Rocky Horror Picture Show | Judul Lagu: Sword Of Damocles

the sword of damocles is hanging over my head
Pedang damocles tergantung di atas kepalaku
and ive got the feeling someones gonna be cutting
dan ive mendapat perasaan someones akan memotong
the thread
benangnya
oh woe-is-me
oh celaka-adalah-aku
my life is a misery oh cant you see that im at the start of a pretty big downer
hidupku adalah kesengsaraan oh tidak bisakah kau melihat im itu pada awal downer yang cukup besar


i woke up this morning with a start when i fell out of bed
Aku terbangun pagi ini dengan mulai saat aku terjatuh dari tempat tidur
(that aint no crime)
(itu bukan kejahatan)
then from my dream it was a feeling of unnamable dread
Lalu dari mimpiku itu adalah perasaan ketakutan yang tidak dapat disebutkan namanya
(that aint no crime)
(itu bukan kejahatan)
my high is low
tinggi saya rendah
im dressed up with no place to go
im berdandan tanpa tempat untuk pergi
and all i know is that im at the start of a pretty big downer
dan yang saya tahu adalah im pada awal downer yang cukup besar


sha-la-la-la that aint no crime (x3)
sha-la-la-la yang tidak melakukan kejahatan (x3)


the sword of damocles is hanging over my head
Pedang damocles tergantung di atas kepalaku
and ive got the feeling someones gonna be cutting the thread
dan ive mendapat perasaan someones akan memotong benang
oh woe-is-me my life is a misery
oh celakalah-aku-hidupku adalah kesengsaraan
oh cant you see that im at the start of a pretty big downer
oh cant Anda melihat bahwa im pada awal downer cukup besar


sha-la-la-la that aint no crime (x6)
sha-la-la-la yang tidak melakukan kejahatan (x6)