Begitu Anda melihat matahari mengikuti saya
you knew I’d never be the one to fulfill your prophecy
Anda tahu saya tidak akan pernah menjadi orang yang memenuhi nubuat Anda
How dare I love you, what gives me the right
Beraninya aku mencintaimu, apa yang memberi aku hak
Baby give me one kiss goodnight…
Baby beri aku satu ciuman selamat malam …
We lie on our backs and the sun is fleeting
Kami berbaring telentang dan matahari sudah berlalu
You never promised me the world
Anda tidak pernah menjanjikan kepada saya dunia
and if you did I mistook your meaning
dan jika Anda melakukannya, saya salah mengerti maksud Anda
So you can speak to me in metaphors and lies
Jadi Anda bisa berbicara kepada saya dalam metafora dan kebohongan
Baby it’s okay to give me one kiss goodnight…
Baby tidak apa-apa untuk memberiku satu ciuman selamat malam …
We’ve been through this all before
Kami telah melalui ini semua sebelumnya
We’re just pushing along and searching for more
Kami hanya mendorong dan mencari lebih
But I’m telling you to open up your eyes
Tapi aku menyuruhmu membuka matamu
and close them again and give me one kiss goodnight…
dan tutup mereka lagi dan beri aku satu ciuman selamat malam …
We’ll never make it this way day after day
Kita tidak akan pernah bisa melakukannya dari hari ke hari
When “I love you” just becomes another phrase to say
Saat “Aku mencintaimu” hanya menjadi ungkapan lain untuk diucapkan
Still there’s something when you look me in the eye
Masih ada sesuatu saat melihat mataku
Really look at me and give me one kiss goodnight…
Benar-benar melihatku dan beri aku satu ciuman selamat malam …
Yeah, one kiss goodnight…
Ya, satu ciuman selamat malam …
Look at how we’ve captured ourselves here
Lihatlah bagaimana kita telah menangkap diri kita sendiri di sini
We’re holding on to something that’s mostly fear
Kami berpegang pada sesuatu yang kebanyakan ketakutan
But I’m telling you to open up your eyes
Tapi aku menyuruhmu membuka matamu
and close them again and give me one kiss goodnight…
dan tutup mereka lagi dan beri aku satu ciuman selamat malam …
Yeah, one kiss goodnight…
Ya, satu ciuman selamat malam …
One kiss goodnight…
Satu ciuman selamat malam …
One kiss goodnight….
Satu ciuman selamat malam ….
One kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
Satu ciuman selamat malam, satu ciuman selamat malam, satu ciuman selamat malam …
Alright, one kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
Baiklah, satu ciuman selamat malam, satu ciuman selamat malam, selamat tidur selamat satu …